Condizioni di utilizzo

Versione attuale al 27/09/2022

Le presenti condizioni (le “Condizioni”) disciplinano l'utilizzo dei beni e dei servizi offerti da SHADOW SaS, - società per azioni semplificata con sede legale in 151, Rue Saint Denis, 75002 Parigi, Francia, iscritta al Registro del Commercio di Parigi con il numero 891 586 299 - in particolare l’accesso a Shadow®, un servizio che fornisce l’accesso tramite abbonamento a un personal computer remoto, e l’utilizzo del sito web shadow.tech, , e di tutti gli altri siti web di SHADOW (i “Siti web”) (congiuntamente denominati i “Servizi”).

Esse costituiscono un contratto tra l’utente che fruisce dei Servizi (“Utente”) e SHADOW (congiuntamente denominate le “Parti”). Le presenti Condizioni, così come l'Informativa sulla privacy, devono essere accettate per accedere ai Servizi.

Alcuni dei Servizi offerti da SHADOW possono, se del caso, essere soggetti a condizioni speciali che, una volta accettate dall'Utente, integreranno e prevarranno sulle presenti Condizioni per i Servizi in questione.

Per facilitare la comprensione e l’interpretazione dei termini delle presenti Condizioni, siano essi utilizzati al singolare o al plurale, o a meno che il contesto non richieda diversamente o salvo quanto espressamente previsto, le Parti hanno concordato le seguenti definizioni:

“Asset di Proprietà Intellettuale” si riferisce alle opere intellettuali protette dalle disposizioni del diritto di proprietà intellettuale nazionale e internazionale e, in particolare, ai Siti Web e al Software.

“Applicazioni di terze parti” si riferisce a software, applicazioni, siti web e servizi di terze parti che sono inclusi nei Servizi o a cui si può accedere, acquistare o abbonarsi attraverso i Servizi.

“Account utente” si riferisce all’account personale dell’Utente a cui si può accedere utilizzando un nome utente e una password.

“Condizioni” si riferisce al presente contratto stipulato tra l’Utente e SHADOW.

“Data di inizio abbonamento” si riferisce alla data di inizio dell’abbonamento e quindi la data della messa in servizio del computer remoto Shadow®.

“Dati” si riferisce a tutti i dati inviati dall'Utente a SHADOW, come indicato nel paragrafo “Dati e contenuti dell'Utente”.

“Licenza” si riferisce alla licenza Windows utilizzata in relazione ai Servizi.

“Software” si riferisce a tutti i software messi a disposizione dell’Utente da SHADOW come parte dei Servizi.

“Periodo di sottoscrizione” è definito nel paragrafo “Shadow: sottoscrizione”.

“Servizi” si riferisce a tutti i benefici, beni e servizi offerti da SHADOW all'Utente.

“Terminale di terze parti” è definito nel paragrafo “Shadow”.

Se non avete raggiunto la maggiore età o, più in generale, non avete la capacità richiesta per sottoscrivere un abbonamento, il vostro genitore o tutore legale deve rilasciare il proprio consenso alle presenti Condizioni. Accettando elettronicamente le presenti Condizioni, l'Utente conferma di aver raggiunto la maggiore età e di avere la capacità necessaria per farlo.

Per sottoscrivere un abbonamento ai Servizi, SHADOW può chiedere all’Utente di fornire una copia del proprio documento d'identità valido o qualsiasi altra prova di identità, prima dell'inizio o durante l’abbonamento. L’Utente ha dieci (10) giorni di calendario per inviare a SHADOW i documenti richiesti a partire dalla data della prima richiesta.

Se l’Utente non soddisfa questa condizione, SHADOW può rifiutare la sua richiesta di abbonamento, oppure può sospendere o annullare l’abbonamento senza preavviso se questo è già iniziato, nel qual caso il canone di abbonamento sarà dovuto fino alla data di annullamento.

Shadow® offre all’Utente l’accesso a un personal computer remoto tramite abbonamento.

Questo personal computer funziona in modo simile a un normale PC: gli utenti possono installare il proprio software e memorizzare i propri dati e contenuti, che sono disponibili ogni volta che si collegano al dispositivo. Gli utenti possono anche collegarlo a periferiche compatibili (stampanti, joystick, ecc.). Se non diversamente indicato nell’abbonamento al Servizio, il sistema operativo del personal computer è Windows 10 Home.

L’accesso a Shadow® può avvenire tramite diversi dispositivi (PC, tablet, telefoni cellulari, smart TV) (“Terminale di terze parti”) che funzionano con un sistema operativo per il quale SHADOW ha sviluppato un software .

Tecnicamente, in entrambi i casi, gli input dell’Utente (pressione dei tasti, movimento del mouse, ecc.) vengono inviati dal Terminale di terze parti ai server informatici di SHADOW che elaborano le informazioni ricevute e inviano un segnale al Terminale di terze parti che consente di visualizzare l’immagine e riprodurre il suono corrispondente sullo schermo dell'Utente. Per il funzionamento di Shadow®, l'Utente deve quindi essere collegato a Internet, i cui costi di connessione sono a carico dell’Utente.

All’Utente possono essere offerti diversi periodi di abbonamento per accedere a un computer remoto Shadow®.

La durata dell’abbonamento scelta dall’Utente sarà calcolata a partire dalla data di inizio della messa in servizio del suo personal computer remoto Shadow® (“Data di inizio dell’abbonamento”).

L’abbonamento inizierà a partire dalla Data di inizio dell’abbonamento per il periodo di un mese (il “Periodo di abbonamento”).

In linea con quanto previsto dagli art. 49, 56 e 57 del Codice del Consumo italiano, se l’Utente non ha annullato il proprio abbonamento al più tardi il giorno prima della sua scadenza, attraverso le azioni disponibili sul proprio Account Utente, o almeno dieci (10) giorni prima della sua scadenza se la richiesta è stata fatta con qualsiasi altro mezzo messo a disposizione dell'Utente (posta tradizionale, messaggio al Servizio di Assistenza, ecc.), l'abbonamento sarà automaticamente rinnovato, per la stessa durata del Periodo di abbonamento in corso e alle stesse condizioni, a meno che le condizioni non siano state modificate da SHADOW. Resta inteso che le tempistiche di cui sopra si intendono a partire dalla ricezione della richiesta da parte di SHADOW e non dalla data di invio della stessa.

Se l'Utente annulla l’abbonamento, l'accesso dell'Utente ai Servizi sarà annullato a seguito della scadenza dell’abbonamento attualmente in corso e i suoi dati, compresi i Dati, saranno cancellati il giorno della scadenza. L'Utente non potrà più accedervi da quel momento in poi, sia che si tratti di Dati contenuti nel Disco Principale che nel/i Disco/i Aggiuntivo/i. È responsabilità dell'Utente assicurarsi che, alla data di invio della comunicazione di recesso, abbia recuperato tutti i suoi dati, compresi i suoi Dati.

Il costo dei Servizi è il prezzo indicato all’Utente al momento della sottoscrizione dell’abbonamento, il quale è comprensivo di ogni e qualsivoglia, tassa e imposta.

Il canone di abbonamento non include il costo relativo alla connessione ad Internet necessaria a fruire dei Servizi e il costo per il Terminale di Terze Parti.

Qualora SHADOW intendesse modificare il prezzo dei Servizi, SHADOW informerà in anticipo gli Utenti di tali modifiche, concedendo loro un ragionevole periodo di preavviso prima della data di entrata in vigore della modifica.

Gli Utenti dovranno quindi accettare le nuove condizioni di prezzo se intendono continuare il loro contratto di abbonamento dopo la data di entrata in vigore delle nuove condizioni. L’Utente può farlo attraverso il pop-up che contiene una descrizione delle nuove condizioni e che appare la prima volta in cui l'Utente si connette dopo che SHADOW ha adottato le nuove condizioni di prezzo. Qualora l’Utente non abbia accettato le nuove condizioni di prezzo entro la data di entrata in vigore, il suo contratto sarà automaticamente risolto alla scadenza del Periodo di abbonamento in corso alla data di entrata in vigore delle nuove condizioni.

Agli utenti che sottoscrivono un abbonamento di un (1) mese verrà addebitato l'importo dell’abbonamento alla data di sottoscrizione. Se l'abbonamento mensile viene rinnovato, il pagamento per il mese successivo verrà detratto un mese dopo la data di sottoscrizione. Se l'abbonamento viene prolungato, i pagamenti mensili verranno detratti ogni mese alla stessa data.

Metodo di pagamento

Il costo dei Servizi può essere pagato online con carta di credito o con qualsiasi altro mezzo indicato sui Siti web. I pagamenti con carta di credito saranno addebitati immediatamente dopo la verifica dei dati dell’Utente e a seguito della ricezione dell’autorizzazione all’addebito da parte della società che ha emesso la carta di credito utilizzata dall’Utente stesso. Inviando i dati della propria carta di credito, l’Utente autorizza SHADOW ad addebitare sulla propria carta di credito l'importo corrispondente al prezzo del Servizio sottoscritto. L’Utente conferma di essere il titolare della carta di credito da addebitare e che il nome sulla carta di credito corrisponde al suo. L’Utente dovrà fornire il numero della carta bancaria a sedici cifre, la data di scadenza e, se necessario, il numero CVV.

L’Utente è tenuto a verificare che la carta di credito utilizzata per i pagamenti sia valida, che le condizioni di utilizzo applicabili alla carta consentano l'addebito dei pagamenti mensili per i Servizi e che sul conto bancario vi siano fondi sufficienti per l’addebito.

Se un pagamento viene rifiutato, SHADOW informerà l'Utente il prima possibile per correggere la situazione.

La Società non sarà in ogni caso responsabile nel caso in cui l’Utente dovesse effettuare il pagamento delle somme dovute con mezzi diversi da quelli formalmente accettati dalla Società, fermo restando che tale pagamento non libererebbe l’Utente dall’obbligazione; l’Utente dovrà effettuare nuovamente il pagamento secondo un mezzo di pagamento idoneo e a tal fine disponibile all’Utente o dimostrare a Shadow di aver effettuato il pagamento con un differente mezzo di pagamento rispetto a quello registrato sul Sito web.

Sospensione del conto

Se il pagamento non viene effettuato entro tre (3) giorni di calendario, l’accesso dell’Utente al Servizio verrà sospeso. Trascorso tale periodo di tre (3) giorni, per ragioni tecniche legate al ripristino dei Servizi non vi è alcuna garanzia che l’accesso al Servizio venga nuovamente fornito subito dopo l’avvenuto pagamento. Inoltre, se l’accesso dell'Utente ai Servizi è stato sospeso a causa di un ritardo nel pagamento o di un mancato pagamento, per qualsiasi motivo, l’intero canone di abbonamento resterà dovuto. Se il Servizio viene annullato da SHADOW a causa di un mancato pagamento (vedi Risoluzione), l'intero canone dovrà essere pagato a SHADOW immediatamente, per il periodo in corso fino alla fine del Periodo di abbonamento.

Ritardi di pagamento

In caso di ritardo nel pagamento e qualora anche il secondo tentativo di addebito sul conto dovesse fallire, l’Utente sarà tenuto a pagare un importo forfettario a fronte del ritardo pari a cinque (5) euro. Se il pagamento non viene effettuato dopo trenta (30) giorni di calendario, l’intera somma dovuta sarà gravata da un interesse mensile pari all’ultimo tasso LIBOR a tre mesi più 4 punti base, oltre al pagamento forfettario. Il tasso di mora sarà addebitato per ogni periodo di quindici (15) giorni fino al completo pagamento dell'importo dovuto. Ogni periodo di quindici (15) giorni iniziato deve essere pagato per intero. L'Utente autorizza SHADOW ad addebitare sulla propria carta bancaria l'importo corrispondente al tasso di mora, contestualmente al pagamento della quota di abbonamento o tramite un pagamento separato, o a utilizzare qualsiasi altro mezzo di pagamento scelto dall'Utente per pagare le proprie quote di abbonamento.

Rimborso

Se l’Utente viene rimborsato da SHADOW, il rimborso verrà effettuato, ove possibile, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dall’Utente per pagare il canone di abbonamento. Qualora il metodo di pagamento utilizzato dall’Utente non fosse più valido, l’Utente ha l’obbligo di informare SHADOW prima che il rimborso venga effettuato su tale mezzo di pagamento. In particolare, se l'Utente ha cambiato filiale bancaria, deve contattare la sua precedente filiale bancaria per assicurarsi che il bonifico sia stato effettivamente effettuato sul nuovo conto o che i fondi siano stati depositati su un conto sospeso. Il pagamento effettuato da SHADOW sulla carta di credito o sul conto corrente fornito dall'Utente esonera la Società dal suo impegno nei confronti dell'Utente.

SHADOW consente agli Utenti di abbonarsi a una o più opzioni, o di modificare il proprio piano di abbonamento, tramite il proprio Account Utente.

Salvo diversa indicazione da parte di SHADOW al momento della sottoscrizione delle opzioni in questione, le sottoscrizioni di nuove opzioni o le modifiche del piano di abbonamento richieste dall’Utente avranno effetto immediato (o entro un termine ragionevole) e saranno addebitate all’Utente su base proporzionale, dalla data di attivazione delle opzioni o delle modifiche del piano di abbonamento, per un piano superiore, fino alla fine del Periodo di abbonamento in corso. Tali opzioni si rinnoveranno tacitamente con le stesse modalità dell’offerta principale. Per le condizioni di annullamento delle opzioni o di passaggio a un piano di abbonamento inferiore, vedere il paragrafo “Modifica del piano di abbonamento; Annullamento delle opzioni”.

Le opzioni saranno addebitate in aggiunta all’offerta di abbonamento principale.

Salvo diversamente specificato da SHADOW in occasione della sottoscrizione delle opzioni in questione, se l’Utente desidera passare a un piano di abbonamento inferiore o annullare una o più opzioni, la modifica e/o l’annullamento avranno effetto il primo giorno successivo alla fine del suo Periodo di abbonamento in corso, anche se l’Utente smette di utilizzare le opzioni prima che il Periodo di abbonamento in corso sia terminato. Ad esempio, se la Data di inizio dell’abbonamento mensile è il 5 ottobre e l’Utente annulla l'opzione il 19 ottobre, il cambio di piano o l’annullamento dell’opzione avranno effetto solo il 5 novembre.

Se l’Utente ha sottoscritto l'opzione di aggiungere uno o più Dischi Aggiuntivi (come definiti in seguito), è sua responsabilità assicurarsi che tutte le sue informazioni trovate nei Dischi Aggiuntivi siano state recuperate, compresi i suoi Dati, entro la data effettiva di cancellazione dell’opzione o, più in generale, di cancellazione dell'abbonamento a Shadow®. SHADOW potrà cancellare immediatamente e definitivamente tutti i dati trovati sul/i Disco/i Aggiuntivo/i che non sono più sottoscritti dall’Utente, a partire dalla data effettiva di cancellazione dell’opzione in questione o di cancellazione dell’abbonamento a Shadow®.

Gli ordini o gli abbonamenti preordinati ai Servizi, ad esempio i preordini di Shadow® o i preordini di Terminali, sono soggetti a condizioni speciali.

L’obiettivo del preordine è quello di garantire la priorità agli Utenti che abbiano preordinato l’accesso al Servizio rispetto a quelli che non l’hanno fatto. Si tratta di un accordo speciale in base al quale l’Utente accetta di attendere un periodo più lungo del solito tra la sottoscrizione dell’abbonamento e l’accesso al Servizio, in cambio di un accesso speciale al Servizio una volta disponibile.

Al momento del preordine, l’Utente sarà informato su quando sarà possibile accedere al Servizio. SHADOW fornirà all’Utente, alla data di sottoscrizione, una data stimata per la disponibilità del Servizio in questione.

Data la natura del preordine, che consiste nella sottoscrizione di un Servizio ancora in fase di sviluppo da parte di SHADOW alla data di sottoscrizione, l’Utente accetta il rischio che il Servizio sarà disponibile solo dopo la data inizialmente indicata. SHADOW farà il possibile per rispettare le scadenze indicate e per informare l’Utente di eventuali scadenze modificate in caso di ritardo.

Analogamente agli ordini effettuati o agli abbonamenti sottoscritti senza preordine, l’Utente pagherà a SHADOW, al momento della sottoscrizione, un importo corrispondente al prezzo di un mese di abbonamento o al prezzo di tutto o parte dell’ordine. Analogamente, e allo stesso modo degli abbonamenti sottoscritti senza preordine, la durata dell’abbonamento sarà calcolata a partire dalla Data di inizio dell'abbonamento e per il periodo concordato.

In deroga al principio della fermezza degli abbonamenti, nel rispetto dei soli termini di cancellazione previsti dalla legge, gli Utenti che hanno sottoscritto un abbonamento preordinato o effettuato un ordine saranno liberi di annullare il loro preordine fino alla data di invio dell’ordine o alla Data di inizio dell’abbonamento.

Si stabilisce che gli Utenti che hanno preordinato Shadow® o hanno ordinato un Servizio possono, tramite il proprio Account Utente, modificare l'indirizzo di consegna, a condizione che non sia stato spedito, fino a quando SHADOW non abbia informato l’Utente che è stato spedito e che quindi l'indirizzo di consegna non può più essere modificato.

SHADOW può offrire agli Utenti alcuni vantaggi nell'ambito dei propri programmi di segnalazione.

Le informazioni sul funzionamento di questi programmi sono riportate sui Siti web.

Qualsiasi abuso dei programmi di segnalazione, definito a discrezione di SHADOW, compreso l'auto-segnalazione, renderà nulli i vantaggi dei programmi di segnalazione, di qualsiasi natura essi siano.

Alcuni Servizi consentono all’Utente di scaricare un Software. Il Software può, ad esempio, consentire all'Utente di accedere al proprio personal computer remoto Shadow® tramite Terminali di terze parti. Il Software può essere aggiornato automaticamente.

Il Software viene concesso in licenza e non venduto. Nel rispetto delle presenti Condizioni, SHADOW concede all’Utente una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sub-licenziabile e revocabile del Software, per uso privato e non commerciale in tutto il mondo, su terminali compatibili appartenenti esclusivamente all’Utente, al solo scopo di consentire all’Utente di accedere ai Servizi. La Licenza è concessa all’Utente per la durata del periodo di abbonamento e sarà automaticamente annullata alla fine del periodo, indipendentemente dal motivo della risoluzione del contratto.

La presente licenza d’uso include il diritto di installare e utilizzare una copia del Software su ogni dispositivo.

SHADOW o i terzi titolari dei diritti si riservano tutti i diritti sul Software non espressamente concessi nelle presenti Condizioni. L'Utente non è autorizzato a (i) aggirare o eludere le misure tecnologiche di protezione incluse o relative al Software; (ii) disassemblare, decompilare, decriptare, penetrare illegalmente, copiare, utilizzare o ricostruire la logica del Software, a meno che non sia espressamente autorizzato dalla normativa inderogabile sul copyright; (iii) separare i componenti del Software per utilizzarli su dispositivi diversi; (iv) pubblicare, copiare, trasferire, affittare, vendere, esportare, importare, distribuire o prestare il Software; (v) trasferire il Software, le licenze del Software o qualsiasi altro diritto di accesso o di utilizzo del Software; e (vi) fare un uso non autorizzato del Software in modo da interferire con l'utilizzo dei Servizi da parte di terzi.

SHADOW fornirà all'Utente una licenza per qualsiasi componente del Software offerto con licenza Open Source. I termini di tale licenza possono espressamente prevalere su alcune delle presenti Condizioni.

Inoltre, possono esistere licenze specifiche per il download e l’utilizzo del Software, che devono essere accettate per poterlo fare.

Gli utenti che desiderano accedere al proprio computer remoto da un Terminale di terze parti sono invitati a verificare con SHADOW l’esistenza di un Software che possa essere utilizzato a tal fine. SHADOW intende continuare a sviluppare il Software necessario per accedere a Shadow® dal maggior numero possibile di Terminali di terze parti, ma non può garantire che esista un Software per ognuno di essi.

Il computer remoto Shadow® può essere collegato alla maggior parte delle periferiche standard (stampanti, joystick, ecc.), nel rispetto delle condizioni d'uso del sistema operativo installato sulla macchina.

Tuttavia, l’Utente è invitato a verificare con SHADOW la compatibilità delle proprie periferiche con il Servizio e/o i Terminali di terze parti che intende utilizzare. SHADOW ha in programma ulteriori sviluppi informatici necessari a garantire la compatibilità del Servizio con il maggior numero possibile di periferiche, ma non può garantire la compatibilità con tutte le periferiche esistenti. In particolare, le prestazioni di alcune periferiche possono essere compromesse se la connessione a Internet dell’Utente, ad esempio la sua larghezza di banda, non è sufficiente a garantirne l'utilizzo nelle migliori condizioni possibili.

A questo proposito, gli Utenti sono invitati a segnalare a SHADOW qualsiasi anomalia riscontrata che influisca sul funzionamento delle loro periferiche, inviando un messaggio al Servizio di assistenza SHADOW, tramite l'Account utente.

SHADOW può utilizzare qualsiasi hardware o fornitore di servizi che ritenga opportuno per garantire il funzionamento dei Servizi. L’hardware e i fornitori di servizi utilizzati possono tuttavia cambiare nel tempo. In particolare, SHADOW si propone di sostituire regolarmente l'hardware utilizzato per i Servizi, in modo da poter continuare a offrire agli utenti l’accesso al miglior computer remoto possibile, al miglior prezzo. SHADOW è l'unica responsabile della scelta dell’hardware e dei fornitori di servizi che utilizza per fornire i Servizi. L’Utente comprende e accetta pertanto di non poter presentare alcun reclamo o richiesta in merito alla scelta dell’hardware e dei fornitori di servizi da parte di SHADOW, ad eccezione dei casi in cui la modifica dell’hardware e dei fornitori di servizi comporti una fornitura difettosa dei servizi oggetto delle presenti Condizioni.

SHADOW può offrire abbonamenti e/o opzioni a pagamento che danno accesso a diverse configurazioni, o impostare meccanismi di allocazione ottimizzata delle risorse di calcolo del server in funzione dell'utilizzo da parte degli Utenti.

Per garantire un’allocazione ottimale delle proprie risorse informatiche, Shadow® utilizza un meccanismo di spegnimento e/o standby automatico del computer remoto. A questo proposito, dato che l’Utente viene avvisato in anticipo prima che Shadow® venga spento o messo in standby, SHADOW non potrà essere ritenuta responsabile per la conseguente perdita di dati.

Quando sottoscrivono un abbonamento, gli Utenti vengono informati della capacità iniziale del disco di archiviazione di SHADOW Cloud che viene loro assegnata come parte del loro abbonamento. Questa capacità iniziale costituisce il disco di archiviazione principale (il “Disco principale”).

SHADOW può offrire agli Utenti diverse opzioni di abbonamento o un sistema di opzioni a pagamento per consentire loro di usufruire di una maggiore capacità del disco rigido, che può includere l’aggiunta di capacità supplementare tramite uno o più dischi di archiviazione aggiuntivi (il “Disco/i aggiuntivo/i”).

Se non diversamente indicato, per Shadow® Service viene utilizzato il sistema operativo (OS) Windows.

Pertanto, sottoscrivendo il Servizio Shadow®, l’Utente autorizza espressamente SHADOW ad acquistare una licenza Windows (“la Licenza”) in suo nome e per suo conto. L’Utente sarà l'unico titolare di tale Licenza per tutta la durata del Periodo di abbonamento. Resta inteso che l’Utente dovrà utilizzare la Licenza esclusivamente sul proprio personal computer remoto Shadow®, in conformità alle condizioni di utilizzo della Licenza, e dovrà restituire la Licenza a SHADOW per il suo prezzo originale, qualora l’abbonamento venga interrotto per qualsiasi motivo, nel rispetto delle condizioni di utilizzo della Licenza da parte di Microsoft. La Licenza sarà trasferita automaticamente al momento della cancellazione, senza che sia necessaria alcuna altra formalità.

Poiché la Licenza è acquistata per conto dell’Utente, SHADOW vanta un credito senza interessi nei confronti dell'Utente, per tutto il periodo di abbonamento, pari al prezzo pagato da SHADOW per conto dell’Utente per l’acquisto della Licenza. Tale credito non sarà esigibile durante il periodo di abbonamento e sarà compensato, senza necessità di alcuna formalità, dal prezzo dovuto da SHADOW per la restituzione della Licenza al termine dell'abbonamento.

Una volta trasferita la Licenza, contestualmente alla compensazione del credito, l’Utente non sarà più titolare della Licenza e avrà saldato il debito con SHADOW per l’acquisto della Licenza al momento della sottoscrizione del Servizio.

L’Utente accetta espressamente e irrevocabilmente le presenti condizioni e il principio della compensazione contrattuale, che sono parte integrante delle Condizioni e senza i quali SHADOW non avrebbe offerto i Servizi alle stesse condizioni.

Resta inteso che, in alternativa alla disposizione di cui sopra, SHADOW può fornire all’Utente, a titolo gratuito, una Licenza di cui SHADOW è titolare, per la durata dell'abbonamento e per l’uso esclusivo sul computer remoto Shadow®.

In ogni caso, sottoscrivendo un abbonamento a Shadow®, l'Utente non acquisirà alcun diritto d’uso sul sistema operativo del proprio computer remoto anche dopo la cancellazione dell'abbonamento.

L’accesso ai Servizi, dal Terminali di terzi, presuppone che l'Utente disponga di una connessione Internet funzionante. Tale connessione non è inclusa nei Servizi offerti da SHADOW e la sua organizzazione e i suoi costi sono a carico dell’Utente. La qualità dei Servizi dipende anche dalla qualità di questa connessione (ad esempio, in termini di stabilità, velocità, larghezza di banda, tempo di risposta, ecc.).

L’Utente è tenuto a garantire la qualità della propria connessione a Internet prima di abbonarsi ai Servizi. In particolare, l’Utente è informato del fatto che Shadow® è stato ottimizzato per connessioni ad altissima velocità (tramite fibra ottica o cavo coassiale) quando si utilizzano i Servizi per giocare ai videogiochi. Le connessioni ADSL o di qualità inferiore potrebbero non consentire un utilizzo ottimale dei Servizi.

SHADOW non può essere ritenuta responsabile di interruzioni o alterazioni dei propri Servizi a causa di interruzioni o alterazioni dell’accesso a Internet dell’Utente. Nessun risarcimento sarà concesso all'Utente se il suo accesso ai Servizi è stato interrotto o alterato a causa di un problema di accesso a Internet.

L’Utente è inoltre informato del fatto che l’utilizzo dei Servizi può comportare il trasferimento di grandi quantità di dati. SHADOW non dovrà sostenere i costi aggiuntivi che potrebbero essere addebitati all’Utente per il trasferimento di tali dati.

Infine, si informa l’Utente che per un funzionamento ottimale dei Servizi, si raccomanda vivamente di collegare il Terminali di terze parti a un servizio Internet locale utilizzando un cavo Ethernet. Si sconsiglia l’uso di dispositivi di comunicazione su linea elettrica (PLC).

L’accesso a Shadow® può avvenire tramite tramite il Software fornito da SHADOW e installato su terminali di terzi (“i Terminali di terzi”).

L’Utente può decidere con quale mezzo desidera accedere a Shadow® quando si abbona ai Servizi, scegliendo il piano più appropriato.

Con riferimento ai Servizi di SHADOW, poiché gli stessi consistono nella fruizione di contenuti digitali su supporti non materiali, l’Utente accetta che a seguito della loro fruizione (e, in caso di mancata fruizione, comunque dopo 14 giorni dall’abbonamento agli stessi) non sarà possibile esercitare il diritto di recesso .

Per accedere ai Servizi, gli Utenti sono tenuti a creare un account personale, che comporta l’invio di informazioni e dati personali e la creazione o l’utilizzo di dati di accesso personali (“Account Utente”). Un Utente può avere un solo Account Utente e un Account Utente può appartenere a un solo Utente (un singolo utente può tuttavia sottoscrivere un abbonamento per l’accesso a diversi computer remoti Shadow®).

Per creare il proprio Account Utente e accedere ai Servizi, l'Utente si impegna a fornire informazioni accurate, attuali e complete e ad aggiornarle in caso di modifiche. Se l'Utente fornisce dati di registrazione inesatti, obsoleti o incompleti, SHADOW si riserva il diritto di sospendere o cancellare il suo Account Utente, senza preavviso, e di negare immediatamente all'Utente l’accesso a tutti o a parte dei Servizi, senza rimborsare gli importi precedentemente pagati dall'Utente. L'Utente dovrà mantenere un indirizzo e-mail valido che possa essere utilizzato per le comunicazioni tra SHADOW e l'Utente durante l'utilizzo dei Servizi.

L’Utente è l’unico responsabile della cura e dell’utilizzo dei propri dati di accesso ai Servizi, forniti da SHADOW o scelti dall'Utente stesso. L’Utente si impegna a mantenere tali dati riservati e a non divulgarli a terzi in alcun modo. L'Utente è responsabile se i Servizi sono accessibili a terzi utilizzando i suoi dati di accesso.

In caso di perdita o furto o, più in generale, di uso improprio dei dati di accesso da parte di terzi, l'Utente informerà immediatamente SHADOW, inviando un messaggio al Servizio di assistenza di SHADOW, tramite l'Account utente, indicando il proprio nome e cognome e fornendo una prova di identità, qualora richiesto.

Il buon funzionamento dei Servizi, comprese le aree di pubblicazione aperte, come i forum e i centri di assistenza, implica che l’Utente ne faccia un uso ragionevole e responsabile. In particolare, il diritto di accedere a un computer remoto Shadow® fornito da SHADOW come parte dei suoi Servizi è un diritto riservato esclusivamente all’Utente, per uso personale e privato, escludendo, in particolare, qualsiasi attività commerciale.

All’Utente è inoltre vietato abusare dei Servizi o aiutare terzi a farlo. In particolare, durante l'utilizzo dei Servizi, all’Utente è fatto divieto di:

• violare qualsiasi legge o regolamento applicabile, in qualsiasi forma, ad esempio memorizzando, pubblicando o condividendo contenuti fraudolenti, diffamatori o fuorvianti, o con l'intento di incitare a crimini e delitti, all'odio razziale o al suicidio, di giustificare crimini contro l'umanità, o contenenti materiale pedopornografico, o anche qualsiasi contenuto di natura violenta o pornografica a cui possano accedere i minori;
• violare la privacy personale o i diritti di terzi, ad esempio diffondendo dati, immagini o suoni che potrebbero essere diffamatori, offensivi, dispregiativi o che potrebbero violare la privacy personale, il diritto di rappresentazione personale, i principi della morale o dell'ordine pubblico, o diffondendo beni materiali e immateriali protetti da un diritto di proprietà intellettuale, letteraria, artistica o industriale che potrebbero essere contraffatti;
• hacking o tentativo di hacking in sistemi informatici di terzi, hosting di servizi aggressivi di tipo botnet, diffusione di virus, worm, spyware, bombe a tempo, attacchi (come DDos, DoS, scanning, spamming, forza bruta, ecc.) o altri programmi informatici con lo scopo o l’effetto di limitare, danneggiare o alterare il corretto funzionamento di tutti gli hardware o programmi informatici;
• sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema informatico o di qualsiasi rete (ad esempio, effettuando test di “pentesting”), a meno che ciò non avvenga in conformità a un programma di ricerca di vulnerabilità e rilevamento di difetti (noto come “Bug Bounty”) espressamente autorizzato da SHADOW;
• violare, aggirare o forzare, in qualsiasi modo, qualsiasi misura di sicurezza o di autenticazione;
• accedere, utilizzare o modificare aree o parti non pubbliche, o aree o parti condivise, di qualsiasi sistema o rete informatica, o di qualsiasi servizio, compresi i Servizi, a cui l'Utente non è invitato ad accedere;
• disturbare o interrompere l'accesso di terzi o di un altro Utente, di un host o di una rete, incluso, tra l’altro, l'invio di un virus, il sovraccarico, l'inondazione di dati, l'invio di spam o l'invio di un gran numero di e-mail o richieste, a qualsiasi parte dei Servizi o a qualsiasi parte dei servizi di terzi;
• consultare o tentare di consultare gli account che danno accesso a Servizi diversi da quello dell'Utente, eseguendovi azioni o creandoli con mezzi diversi dalle nostre interfacce pubbliche messe a disposizione a tale scopo (ad esempio, la creazione di account in massa o l'attuazione delle tecniche note come “scraping”);
• minare criptovalute o utilizzare la potenza di calcolo di Shadow® per violare le chiavi di crittografia;
• l’invio di messaggi indesiderati, promozioni o pubblicità, o spam, o informazioni di identificazione della fonte modificate, fuorvianti o false, anche tramite spoofing o tecniche note come phishing, e in generale l'assunzione dell'identità di qualsiasi altra persona;
• rivendere i Servizi, in qualsiasi forma, o più in generale, senza la preventiva autorizzazione di SHADOW, utilizzare il computer remoto fornito da SHADOW per servizi commerciali, o anche in modo tale che lo scopo o l’effetto sia quello di mettere a disposizione di terzi, in tutto o in parte, i Servizi, a titolo oneroso o gratuito; o anche utilizzare Shadow® come server o con un Software che abbia la funzione di server;
• ostacolare o tentare di ostacolare, in qualsiasi modo, il corretto funzionamento dei Servizi e, in particolare, disabilitare, alterare, violare o aggirare, o tentare di disabilitare, alterare o aggirare, in qualsiasi forma, qualsiasi dispositivo o caratteristica dei Servizi, in particolare qualsiasi funzione di sicurezza o di autenticazione, restrizione di accesso, limite di archiviazione o qualsiasi meccanismo di standby o di spegnimento, o fornire a SHADOW informazioni false o imprecise, o accedere, modificare o utilizzare aree non pubbliche dei Servizi o aree comuni dei Servizi a cui l'utente è stato invitato a non accedere;
• stampare, copiare o fare reverse engineering di qualsiasi codice o hardware di SHADOW, compreso il Software, o più in generale, intraprendere qualsiasi azione che possa essere dannosa per SHADOW;
• sondare, analizzare o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete.
  
  Resta inteso che l'elenco di cui sopra non è esaustivo. Potrebbero trovare applicazione, in particolare, le leggi e i regolamenti applicabili alla posizione geografica dei server, quelli applicabili alla posizione geografica dell'Utente quando utilizza i Servizi, nonché quelli del paese in cui l'Utente si è abbonato ai Servizi.
  SHADOW si riserva, in particolare, il diritto di sospendere o annullare qualsiasi utilizzo dei Servizi che possa ostacolare il corretto funzionamento dell'hardware di SHADOW o il funzionamento generale dei Servizi, o in caso di utilizzo dei Servizi contrario al Codice di condotta.
  SHADOW si riserva inoltre il diritto di monitorare, modificare e/o rimuovere qualsiasi contenuto pubblicato sui Siti web e nelle aree di pubblicazione aperte come i forum o il centro di assistenza. Tuttavia, in nessun caso SHADOW sarà responsabile dei contenuti pubblicati dagli Utenti e non avrà l'obbligo di monitorare, modificare e/o rimuovere i contenuti. SHADOW si riserva il diritto di non pubblicare, modificare o rimuovere i contenuti per qualsiasi motivo. Inoltre, se SHADOW accetta di pubblicare, modificare o rimuovere il contenuto, non sarà responsabile di eventuali contrattempi e/o ritardi in questa procedura. Se l’Utente pubblica contenuti in aree di pubblicazione aperte concede a SHADOW una licenza gratuita, trasferibile e sub-licenziabile per l'utilizzo, la riproduzione, la modifica, l'adattamento, la pubblicazione, la traduzione, la creazione di un lavoro derivato, la distribuzione e la visualizzazione di tali contenuti in tutto il mondo, per un periodo di dieci (10) anni.

I Servizi possono includere software, applicazioni, siti web e servizi di terze parti (“Applicazioni di terze parti”), o autorizzare l'Utente ad acquistare o sottoscrivere applicazioni di terze parti. Tali Applicazioni di terze parti possono avere proprie condizioni generali di utilizzo e politiche di riservatezza che ne regolano l'uso. SHADOW non sarà in alcun caso responsabile di tali Applicazioni di terze parti, né dei beni o servizi che l'Utente può acquistare o sottoscrivere utilizzando il proprio computer remoto.

Per utilizzare i Servizi, l'Utente è tenuto a inviare determinati file, contenuti, e-mail, contatti, ecc. (di seguito “i Dati”) a SHADOW o ai server gestiti da o per conto di SHADOW. Tali Dati appartengono all'Utente e in nessun modo a SHADOW. In conformità alle presenti Condizioni, l'Utente concede a SHADOW i diritti di utilizzo di tali Dati, necessari per il corretto funzionamento dei Servizi sottoscritti dall'Utente. Ad eccezione di questi diritti d'uso limitati, le presenti Condizioni non concedono a SHADOW alcun altro diritto sui Dati.

I diritti limitati concessi a SHADOW comprendono, in particolare, il diritto di ospitare, salvare e condividere i Dati, per il normale funzionamento del computer remoto dell’Utente, e di analizzare i Dati a fini di codifica, decodifica e trasmissione.

Alcuni Servizi possono consentire all’Utente di condividere i propri Dati con terzi. L’Utente è l'unico responsabile della condivisione dei propri Dati. A questo proposito, SHADOW invita l'Utente a prestare la massima attenzione nella scelta dei Dati che sceglie di condividere e delle persone con cui tali Dati vengono condivisi.

L’Utente è responsabile dell’adozione di tutte le misure necessarie per il backup e la protezione dei propri Dati, in particolare contro i virus che circolano su Internet. È inoltre responsabilità dell’Utente eseguire regolarmente il backup dei propri dati, compresi i Dati, su un supporto esterno ai Servizi e con tutti i mezzi a disposizione dell’Utente (ad esempio, con l'ausilio di un'unità di archiviazione esterna o di un servizio di archiviazione nel cloud).

Se l'abbonamento dell’Utente viene annullato, le informazioni salvate sul disco principale del suo computer remoto, compresi i suoi Dati, rimarranno disponibili per il download per un periodo di quindici (15) giorni dalla data effettiva di risoluzione richiesta. Trascorso tale periodo, SHADOW potrà cancellare definitivamente le informazioni, compresi i Dati dell'Utente, che non potranno più essere accessibili all'Utente. I dati dell'Utente contenuti nel/i Disco/i Aggiuntivo/i, compresi i suoi Dati, non beneficiano del periodo di grazia e saranno cancellati il giorno in cui la risoluzione avrà effetto. È responsabilità dell'Utente assicurarsi di aver recuperato tutti i propri dati, compresi i propri Dati, alla data di decorrenza della risoluzione dell'abbonamento dell'Utente.

Oltre ai dati salvati sul computer remoto dell’Utente, SHADOW è tenuta a raccogliere alcuni dati personali dell'Utente.

Il trattamento dei dati personali dell’Utente da parte di SHADOW è indicato nella nostra Informativa sulla privacy sui siti web. Con l'accettazione delle presenti Condizioni, l'Utente aderisce anche all'Informativa sulla privacy in tutte le sue disposizioni.

I dati personali che l'Utente invia al/attraverso il suo computer remoto Shadow® sono di sua esclusiva responsabilità. L’Utente è il custode di tali dati ed è l'unico responsabile del loro trattamento. L'Utente è l'unico a decidere quali dati inviare al proprio computer remoto e cosa fare con i dati una volta trasferiti al computer. Ad esempio, l'Utente sarà l'unico responsabile del trasferimento di dati personali al suo computer remoto Shadow® e del loro utilizzo su siti web, software o applicazioni di terzi, ad eccezione dei terzi a cui l'Utente ha comunicato le informazioni. In nessun caso SHADOW potrà essere ritenuta responsabile, o essere ritenuta responsabile del trattamento di tali dati, o essere considerata come se avesse inviato i dati al di fuori dell'Unione Europea.

SHADOW si impegna a garantire l'accesso continuo ai Servizi. In via eccezionale, tuttavia, SHADOW può sospendere l'accesso a tutti o a parte dei Servizi, ad esempio, per scopi di manutenzione o di aggiornamento e per qualsiasi motivo volto a migliorare i Servizi forniti all'Utente.

Salvo i casi giustificati da urgenza o forza maggiore, SHADOW avvertirà l'Utente della sospensione dei Servizi, sul proprio Sito web o con qualsiasi altro mezzo appropriato.

In caso di interruzione totale dei Servizi per più di 24 ore, l'Utente potrà essere rimborsato da SHADOW circa l'abbonamento mensile calcolato su base proporzionale per il periodo di indisponibilità dei Servizi, a meno che l'interruzione non sia dovuta a cause di forza maggiore, a un atto imprevedibile o inevitabile di terzi o a una colpa dell'Utente. Inoltre, a causa della natura di Internet, l'Utente riconosce e accetta che SHADOW non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali interruzioni o alterazioni dell'accesso ai Servizi che possano essere causate da Internet o dal mezzo di connessione utilizzato dall'Utente.

SHADOW concede all'Utente, nel rispetto delle presenti Condizioni, una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per l'accesso, la navigazione e l'utilizzo non commerciale, personale e privato dei Siti Web.

SHADOW concede all'Utente il diritto non esclusivo e revocabile di creare collegamenti ipertestuali alla home page dei Siti web, a condizione che non ritraggano SHADOW o i suoi Servizi in modo fuorviante, spregiativo o offensivo o, più in generale, a condizione che non pregiudichino SHADOW in alcun modo.

La riproduzione dei documenti pubblicati sui siti Web è consentita solo a scopo informativo e per uso personale e privato. È severamente vietato qualsiasi uso commerciale dei documenti.

I Siti Web e il Software (congiuntamente denominati “Asset di Proprietà Intellettuale”) costituiscono opere intellettuali protette dalle disposizioni del diritto di proprietà intellettuale francese e internazionale, in tutto il mondo.

Gli Asset di Proprietà Intellettuale e tutti i loro componenti (quali marchi, loghi, fotografie, pubblicazioni, testi, documenti, descrizioni, slogan, nomi di dominio, brevetti, know-how, software, codice sorgente, applicazioni, interfacce utente, banche dati, disegni, progetti e modelli, progetti, opere, immagini, grafici, illustrazioni, download digitali, sequenze animate e audio o altro, insieme a tutte le opere intellettuali integrate negli Assetdi Proprietà Intellettuale) sono di proprietà esclusiva di SHADOW o dei terzi che hanno consentito a SHADOW di utilizzarli. I componenti, insieme o separatamente, sono protetti dal diritto di proprietà nazionale e internazionale, in tutto il mondo. I marchi di fabbrica presenti sugli Asset di Proprietà Intellettuale sono marchi registrati.

Si precisa che l’uso concesso all’Utente in base alle presenti condizioni non implica o include, espressamente o implicitamente, il trasferimento di alcun diritto di proprietà intellettuale sui componenti utilizzati. Tutti i diritti rimarranno di proprietà esclusiva di SHADOW o dei terzi che hanno permesso a SHADOW di utilizzarli, a meno che non sia stato stipulato un accordo speciale, separato e chiaro per iscritto.

Cessazione su iniziativa di SHADOW

SHADOW si riserva il diritto di sospendere automaticamente i Servizi, senza preavviso, in caso di violazione da parte dell'Utente dei suoi obblighi legali o delle presenti Condizioni, e in particolare in caso di violazione del Codice di Condotta. SHADOW si riserva inoltre il diritto di sospendere i Servizi dopo aver inviato all’Utente una richiesta di pagamento in caso di ritardo nei pagamenti.

Una volta sospeso il Servizio e dopo l'invio di una comunicazione formale all'Utente via e-mail e in assenza di risposta entro otto (8) giorni, SHADOW ha anche il diritto di cancellare l'abbonamento dell'Utente.

In via eccezionale, in caso di grave violazione da parte dell’Utente dei propri obblighi legali o delle presenti Condizioni, in particolare in caso di grave violazione del Codice di Condotta, SHADOW si riserva il diritto di interrompere i Servizi di diritto e senza preavviso. La gravità della violazione è determinata da SHADOW a sua esclusiva discrezione, e in particolare può derivare dalla ripetizione della violazione, dal numero di violazioni, dall'effetto della violazione sul corretto funzionamento dell’hardware informatico di SHADOW o sul funzionamento generale dei Servizi, o anche dalla responsabilità sostenuta da SHADOW a causa della violazione dell'Utente.

In caso di risoluzione su iniziativa di SHADOW a seguito di un ritardo nel pagamento o di una violazione da parte dell’Utente dei propri obblighi legali o delle presenti Condizioni, in particolare del Codice di Condotta, l’Utente sarà tenuto a pagare a SHADOW, alla data della risoluzione, tutte le tariffe dovute per il periodo rimanente del Periodo di abbonamento in corso, se applicabile. Tale importo potrà essere riscosso da SHADOW attraverso lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dall’Utente per pagare il canone dell’abbonamento o con qualsiasi altro mezzo.

Cessazione su iniziativa dell'Utente

L’Utente può porre fine al suo abbonamento ai Servizi in qualsiasi momento, inviando una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno all'indirizzo indicato a tal fine nell’Account Utente o nelle note legali, o con qualsiasi altro mezzo fornito all'Utente a tal fine, in particolare nel suo Account Utente o con un messaggio inviato al Servizio di Assistenza. In questo caso, il Servizio e i relativi pagamenti continueranno fino all'ultimo giorno del Periodo di abbonamento in corso e cesseranno immediatamente una volta trascorso tale periodo, fatto salvo, se del caso, il periodo offerto all’Utente per scaricare i dati salvati sul Disco principale del suo computer remoto, compresi i suoi Dati. Pertanto, a meno che una disposizione di legge imperativa non preveda diversamente, SHADOW non effettuerà alcun rimborso a causa della cessazione dei Servizi.

Per identificare e autenticare le disdette ricevute, tutte le richieste di disdetta devono riportare nome, cognome e nome utente dell'Utente.

Conseguenze della cessazione

In caso di risoluzione su iniziativa di SHADOW per violazione del Codice di Condotta o per ritardo nei pagamenti, i dati salvati su tutti i dischi di memoria del computer remoto (Disco principale e Disco/i aggiuntivo/i se applicabile/i), compresi i Dati, saranno completamente cancellati senza indugio.

L'Utente prende atto che, una volta scaduto il periodo offerto per il download dei dati salvati sul Disco Principale del suo computer remoto, compresi i suoi Dati, la cessazione del Servizio comporterà la perdita irreversibile della totalità dei dati dell'Utente salvati sul Disco Principale del suo computer remoto, compresi i suoi Dati. I dati, compresi i Dati, contenuti nel/i Disco/i Aggiuntivo/i non beneficiano di un’estensione del tempo per il download dei dati e saranno cancellati immediatamente alla cessazione del Servizio.

Inoltre, se non diversamente indicato al momento della sottoscrizione di un'opzione, l'eventuale cessazione dei Servizi comporterà per l'Utente la perdita del beneficio delle opzioni che aveva sottoscritto in relazione ai Servizi cessati e che pertanto si concluderanno alla stessa data della sottoscrizione principale.

Nella misura in cui l'Utente dovesse sottoscrivere nuovamente un abbonamento ai Servizi, anche nel caso in cui dovesse sottoscrivere il nuovo abbonamento dallo stesso Account Utente, non potrà beneficiare del ripristino dei propri dati e avrà accesso a una macchina vuota. Inoltre, l'Utente non avrà il diritto di abbonarsi alle opzioni a cui aveva precedentemente accesso se non sono o non sono più commercializzate.

I Servizi sono disponibili solo nei paesi indicati sui Siti web.

L’accesso al computer remoto di Shadow® può avvenire in tutto il mondo, a condizione che l'Utente abbia accesso a un Terminale di terze parti connesso a Internet. Tuttavia, la distanza tra l'Utente e i centri dati di SHADOW, dove si trovano i server, potrebbe influire sulla qualità dei Servizi, a causa del tempo aggiuntivo necessario per inviare i dati tra i terminali dell'Utente e il server.

Se l'Utente vive al di fuori di un paese in cui Shadow® è ufficialmente venduto, SHADOW non sarà responsabile del corretto funzionamento di Shadow®. Inoltre, SHADOW si riserva il diritto di sospendere o cancellare automaticamente l'abbonamento dell'Utente.

SHADOW è pienamente responsabile della corretta esecuzione dei suoi obblighi contrattuali. SHADOW garantirà la disponibilità, la sicurezza e l'integrità dei Servizi al meglio delle sue possibilità. L'Utente, tuttavia, riconosce che la responsabilità di SHADOW in termini di disponibilità, sicurezza e integrità dei Servizi è intesa come obbligo di fare del proprio meglio.

A parte le garanzie legali e i doveri derivanti dalla legge applicabile, di cui l'Utente beneficia, i Servizi sono forniti “così come sono”, “con tutte le loro imperfezioni”, “come disponibili” e senza alcuna garanzia sul loro corretto funzionamento o sulla loro adeguatezza alle esigenze dell'Utente e senza l’assunzione di alcuna obbligazione di risultato anche se l’Utente ha comunicato le proprie esigenze a SHADOW prima di accettare le Condizioni.

L'Utente riconosce e accetta che i sistemi informatici e di telecomunicazione non sono esenti da difetti e che i Servizi possono essere occasionalmente interrotti. SHADOW non garantisce che i Servizi siano continui, regolari, sicuri e privi di errori.

Pertanto, salvo disposizioni legali contrarie, SHADOW non potrà essere ritenuta responsabile per (a) qualsiasi danno indiretto, speciale, aggiuntivo o punitivo, o (b) perdita di utilizzo, perdita di dati, interruzione di attività o mancato guadagno. È responsabilità dell'Utente eseguire regolarmente backup dei propri Dati, compresi i Dati, su un supporto esterno ai Servizi e con tutti i mezzi a disposizione dell'Utente (ad esempio, con l'ausilio di un'unità di archiviazione esterna o di un servizio di archiviazione nel cloud).

SHADOW non potrà essere ritenuta responsabile per il mancato o inesatto adempimento delle proprie obbligazioni imputabile all’Utente (a seguito di un uso non conforme alle istruzioni fornite da SHADOW o alle presenti Condizioni), o a un atto imprevedibile e inevitabile di terzi (compreso qualsiasi appaltatore di SHADOW), o a un caso di Forza Maggiore.

Pertanto, né SHADOW né l'Utente saranno ritenuti responsabili, o considerati inadempienti, se il ritardo nell'adempimento o l'inadempimento è legato a un caso di Forza Maggiore o a circostanze imprevedibili riconosciute dalla giurisprudenza.

A causa della natura di Internet, l'Utente riconosce e accetta che SHADOW non sarà responsabile di eventuali interruzioni o alterazioni dell'accesso ai Servizi che possano essere causate da Internet o dal mezzo di connessione utilizzato dall'Utente.

Inoltre, se l'Utente, in violazione delle presenti Condizioni, non è un consumatore, ma utilizza i Servizi per scopi professionali, la responsabilità di SHADOW non potrà essere superiore all'importo dei pagamenti effettuati negli ultimi due mesi. Inoltre, SHADOW non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni, di qualsiasi natura, derivanti da un’attività professionale: perdita di affari, perdita di dati, perdita di guadagni o qualsiasi altra perdita indiretta o non prevista al momento dell'utilizzo dei Siti web o dell'abbonamento ai Servizi da parte dell'Utente.

Si ricorda che l'Utente è l'unico responsabile di qualsiasi uso del suo Account Utente e dell’accesso sicuro ai Siti Web e al suo computer remoto Shadow®. L’Utente è l'unico responsabile dell'installazione dei Servizi, compreso l’hardware corrispondente. L'Utente è l'unico responsabile di qualsiasi danno subito da SHADOW o da terzi a causa del suo utilizzo dei Servizi. È responsabilità dell’Utente adottare le misure necessarie per proteggere i propri dati e/o software da eventuali virus o worm presenti su Internet o dalla pirateria Internet ed effettuare backup regolari.

Poiché SHADOW non controlla la natura dei contenuti o delle attività dell’Utente, e in particolare la legalità dei contenuti, l'Utente è l'unico responsabile dell'uso del suo computer remoto e dei contenuti e delle informazioni salvate sul suo computer Shadow®. SHADOW non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile delle attività o dei contenuti e delle informazioni dell'Utente.

SHADOW non potrà essere ritenuta responsabile per l'inadempimento delle proprie obbligazioni in caso di Forza Maggiore, definita come qualsiasi evento imprevedibile e inevitabile che sfugge al controllo delle Parti, in particolare guerre, sommosse, interruzioni delle reti di trasporto e di telecomunicazione, conflitti sociali, disastri naturali, leggi o regolamenti che impongono restrizioni alle presenti Condizioni, atti dolosi e casi regolarmente citati dalla giurisprudenza, che rendano impossibile la normale esecuzione delle presenti Condizioni.

Se, a seguito di un caso di Forza Maggiore, SHADOW è costretta a interrompere i propri servizi, l'esecuzione delle presenti Condizioni sarà sospesa per il tempo in cui SHADOW non sarà in grado di adempiere ai propri obblighi.

SHADOW potrebbe essere tenuta a modificare le presenti Condizioni. 

Se le presenti Condizioni vengono modificate per riflettere (a) modifiche legislative, (b) requisiti normativi o (c) modifiche apportate ai Servizi che non hanno un impatto negativo sui diritti dell’Utente o sui Servizi a cui si è abbonato, le modifiche apportate da SHADOW entreranno in vigore alla data indicata nella notifica relativa a tali modifiche, non prima di trenta (30) giorni da tale notifica.

Se le modifiche alle presenti Condizioni vengono apportate per riflettere cambiamenti nei Servizi che hanno un impatto negativo sui diritti dell'Utente o sui Servizi a cui si è abbonato, all'Utente può essere chiesto di accettare le Condizioni modificate. Nel caso in cui l'Utente rifiuti le Condizioni modificate, sarà libero di rescindere il proprio abbonamento per un periodo di trenta (30) giorni dalla notifica di tali modifiche; tale rescissione avrà effetto alla data successiva di scadenza del Periodo di abbonamento mensile in corso. Se l'Utente non ha disdetto l'abbonamento entro un periodo di trenta (30) giorni dal ricevimento della notifica, le Condizioni modificate entreranno in vigore alla data indicata nella notifica delle modifiche, e comunque non prima di trenta (30) giorni da tale notifica.

Se non diversamente indicato nelle presenti Condizioni, l'Utente è invitato a contattare SHADOW inviando un messaggio al Servizio di assistenza SHADOW, tramite l'Account utente.

SHADOW può contattare l'Utente con qualsiasi mezzo utile, ad esempio tramite e-mail o SMS inviati ai recapiti forniti dall'Utente nel suo Account Utente, dal computer remoto Shadow® dell'Utente o dai Siti Web.

Qualsiasi rinuncia, agevolazione o rinuncia ai termini e alle condizioni stabiliti nelle presenti Condizioni, indipendentemente dalla frequenza e dalla durata, non potrà in alcun modo essere interpretata come una modifica o un’eliminazione dei termini, o la concessione di un diritto, in quanto ciascuna delle Parti può annullarla in qualsiasi momento.

Se una o più disposizioni delle presenti Condizioni sono ritenute non valide o dichiarate nulle in conformità a una legge, a un regolamento o a seguito della decisione definitiva di un tribunale competente, ciò non pregiudica la forza e la portata delle altre disposizioni.

In ogni caso, le Parti convengono di sostituire la clausola dichiarata nulla con una che si avvicini il più possibile nel contenuto alla clausola inizialmente adottata e alla volontà delle Parti.

In caso di divergenza tra l'interpretazione di uno dei titoli e le disposizioni dei titoli che esso rappresenta, questi ultimi saranno dichiarati inesistenti.

Le presenti Condizioni sono disciplinate dalla legge applicabile al consumatore.

In caso di controversie tra le Parti, l’Utente potrà avvalersi delle procedure di ADR previste per le controversie tra consumatore e professionista. Ove dette procedure non dovessero condurre ad una soluzione bonaria della controversia, sarà competente il foro territorialmente competente per le controversie in materia di contratti del consumatore.

Le Condizioni sono state redatte in francese. In caso di traduzione, la versione francese sarà considerata valida ai fini contrattuali.

Versione attuale al 27/09/2022

Le condizioni attuali si concludono tra:

- La società SHADOW, Société par Actions Simplifiée (SAS), società di diritto francese, con sede in 151 rue Saint Denis 75002 Parigi, Francia, registrata con il numero B891 586 299 presso il Registre du Commerce et des Sociétés di Parigi, rappresentata da Eric Sèle, di seguito denominata SHADOW.

- E qualsiasi persona fisica che desideri impegnarsi in uno o più dei servizi forniti dalla società SHADOW, di seguito denominata Cliente.

Definizioni:

- Assistenza tecnica: Servizio incaricato di consigliare il Cliente durante l'installazione e l'utilizzo del suo Servizio, fornendo consulenza tecnica o, se del caso, la documentazione appropriata.

- Cliente: Persona fisica o giuridica che ha sottoscritto le condizioni contrattuali generali e speciali di SHADOW per qualsiasi servizio sottoscritto e fornito da SHADOW, compresi i servizi gratuiti.

- Documentazione: SHADOW mette a disposizione del Cliente una serie di strumenti e di documentazione accessibili dal sito web di SHADOW.

- Dati: File informatici di qualsiasi tipo appartenenti al Cliente e che possono essere memorizzati tramite il Servizio.

- ID cliente: Account del cliente per qualsiasi servizio sottoscritto fornito da SHADOW e che consente l'accesso all'interfaccia di gestione.

- Software: L'insieme di programmi, processi, regole e documentazione relativi al funzionamento del sistema di elaborazione dati che consente l'accesso al Servizio.

- Servizio: Si riferisce al servizio fornito da SHADOW in conformità al contratto sottoscritto dal Cliente, a titolo oneroso o gratuito.

- Sito web di SHADOW: Sito web dell'azienda SHADOW.

- Sincronizzazione: Operazione attraverso la quale vengono sincronizzati lo spazio di archiviazione locale (Computer, telefono, tablet, ecc.) e lo spazio di archiviazione remoto (il Servizio).

Il Cliente riconosce di aver verificato l'idoneità del Servizio alle proprie esigenze e di aver ricevuto da SHADOW tutte le informazioni e i consigli necessari per sottoscrivere consapevolmente il servizio Shadow Drive.

Lo scopo di questi termini e condizioni è quello di definire i requisiti tecnici e finanziari in base ai quali il Cliente si impegna con SHADOW.

I presenti termini e condizioni e, ove necessario, le condizioni speciali e/o le appendici proposte da SHADOW sono applicabili, con esclusione di tutte le altre condizioni e in particolare di quelle del Cliente, a qualsiasi ordine effettuato dal Cliente di servizi forniti da SHADOW.

Anche il Servizio gratuito offerto da SHADOW è regolato dai presenti termini e condizioni.

Shadow Drive è un servizio di archiviazione dematerializzata accessibile via internet da diversi dispositivi (PC, telefoni cellulari, tablet...) e attraverso il quale il Cliente può condividere dati per uso personale.

Si ricorda che il Servizio è uno spazio di archiviazione remota. Il Servizio consente inoltre la pubblicazione di contenuti tramite la creazione di URL attraverso i quali il Cliente può dare accesso ai propri contenuti. Il Servizio è quindi assimilabile a un servizio di comunicazione pubblica online come definito dalla legge.

Il Servizio richiede la preventiva installazione del Software per poter utilizzare tutte le funzionalità sviluppate da SHADOW.

L'account del Cliente deve essere creato sul sito web https://eu.shadow.tech/shop. In questo caso, dopo aver scaricato e installato il Software, al Cliente verrà chiesto di creare un account cliente e di scegliere la password associata.

Inoltre, il Cliente riceverà un'e-mail che gli chiederà di confermare l'attivazione del suo account Shadow Drive. Il Cliente dovrà cliccare sul link fornito nell'e-mail. In caso di mancata attivazione dell'account entro sette (7) giorni, SHADOW sospenderà il Servizio.

Il Cliente determina l'offerta gratuita o a pagamento che corrisponde alle sue esigenze e fornisce un indirizzo e-mail valido che sarà utilizzato per identificarsi sul Servizio.

Non appena viene creato l'account del Cliente, il Servizio viene attivato e lo spazio di archiviazione viene creato automaticamente.

Per qualsiasi abbonamento a una versione a pagamento del Servizio e per motivi di sicurezza, il Cliente sarà invitato a pagare il suo ordine di acquisto sul sito web https://eu.shadow.tech/shop (questo non include gli acquisti nell'applicazione iOS). Una volta che SHADOW avrà approvato il pagamento, il servizio sarà attivato.

Il Cliente può sincronizzare i propri contenuti. Questa funzionalità richiede che la dimensione dello spazio di archiviazione locale sia maggiore di quella dello spazio di archiviazione remoto. In caso contrario, la sincronizzazione non può essere effettuata.

La velocità di connessione dipende dalla qualità della connessione Internet del Cliente. SHADOW si impegna a fornire una larghezza di banda ragionevole ed è pertanto soggetta a un obbligo di mezzi.

Nell'ambito dell'utilizzo del Servizio, il trasferimento, la consultazione e la cancellazione dei dati vengono effettuati dal Cliente direttamente dal Software.

SHADOW si impegna ad adottare tutta la cura e la diligenza necessarie per fornire un Servizio di qualità in conformità alla prassi del settore e allo stato dell'arte. SHADOW è soggetta solo a un obbligo di mezzi.

SHADOW è tuttavia soggetto a una limitazione di garanzia. Salvo esplicita indicazione contraria, SHADOW non fa alcuna promessa in merito alle specialità specifiche disponibili tramite il Servizio, né tantomeno in merito alla sua affidabilità, disponibilità o idoneità alle esigenze del Cliente.

Shadow non sarà responsabile:

Se l'esecuzione del contratto, o di qualsiasi obbligo che incombe a SHADOW in base ai presenti termini e condizioni, è impedita, limitata o interrotta a causa di incendi, esplosioni, guasti alle reti di trasmissione, crollo di impianti, epidemie, terremoti, inondazioni, interruzioni di corrente, guerre, embarghi, leggi, ingiunzioni, richieste o esigenze di qualsiasi governo, scioperi, boicottaggi, revoca dell'autorizzazione dell'operatore di telecomunicazioni o qualsiasi altra circostanza al di fuori del ragionevole controllo di SHADOW ("Forza maggiore"), allora SHADOW, previa tempestiva notifica al Cliente, sarà esonerata dall'adempimento delle proprie obbligazioni nella misura in cui tale impedimento, limitazione o interruzione si verifichi, e il Cliente sarà parimenti esonerato dall'adempimento delle proprie obbligazioni nella misura in cui le obbligazioni di tale parte si riferiscano alle prestazioni così impedite, limitate o interrotte, a condizione che la parte interessata faccia del suo meglio per evitare o porre rimedio a tali cause di inadempimento e che entrambe le parti procedano speditamente una volta che tali cause siano cessate o rimosse. La parte colpita da Forza maggiore dovrà tenere regolarmente informata l'altra parte via e-mail della previsione di rimozione o ripristino di tale Forza maggiore.

Se gli effetti della Forza Maggiore dovessero protrarsi per più di 30 giorni dalla notifica della situazione di Forza Maggiore alla controparte, il contratto potrà essere risolto di diritto su richiesta di una delle parti, senza alcun diritto di risarcimento da parte di entrambe.

Oppure in caso di danni causati dal cliente, in particolare nei seguenti casi:

1. deterioramento del Software,
   
2. uso improprio del Servizio da parte del Cliente o degli utenti a cui ha dato accesso al proprio spazio di archiviazione, colpa, negligenza, omissione o inadempienza da parte del Cliente, mancato rispetto dei consigli forniti,
   
3. la divulgazione o l'uso illegale della password creata dal Cliente,
   
4. colpa, negligenza od omissione di terzi sui quali SHADOW non ha alcun potere di controllo o supervisione,
   
5. richiesta di interruzione temporanea o permanente del Servizio da parte di un'autorità amministrativa o giudiziaria competente, o notifica da parte di un terzo titolare di diritti,
   
6. la distruzione parziale o totale delle informazioni trasmesse o memorizzate a seguito di errori imputabili direttamente o indirettamente al Cliente.
   
7. inadempimento totale o parziale di un obbligo e/o guasto degli operatori delle reti di trasporto verso il mondo di Internet e in particolare del/i fornitore/i di accesso del Cliente.

L'indennizzo dovuto da SHADOW in caso di guasto del Servizio derivante da una colpa di SHADOW corrisponderà al danno diretto, personale e certo legato al guasto in questione, con espressa esclusione di qualsiasi danno indiretto come, in particolare, danni commerciali, perdita di ordini, danni all'immagine del marchio, perturbazioni commerciali di qualsiasi tipo, perdita di entrate, di opportunità commerciali o di dati, perdita di profitti o di Clienti (ad esempio, divulgazione intempestiva di informazioni riservate che li riguardano a seguito di un difetto o di un hacking del sistema, azione di terzi contro il Cliente, ecc. ).

In ogni caso, l'ammontare dei danni per i quali SHADOW potrà essere ritenuta responsabile, qualora si configuri la sua responsabilità, sarà limitato all'importo effettivamente pagato dal Cliente a SHADOW per il periodo in questione o addebitato al Cliente da SHADOW o all'importo corrispondente al prezzo del servizio, per la parte del Servizio per cui è impegnata la responsabilità di SHADOW. Verrà preso in considerazione il minore tra questi importi. Nel caso di un'offerta gratuita, tale importo sarà automaticamente limitato a cinque (5) euro, tasse incluse. Qualsiasi azione di responsabilità da parte del Cliente nei confronti di SHADOW deve essere intentata entro un periodo massimo di 12 mesi dall'evento che ha causato il danno. Al di là di questo periodo, non è possibile intentare alcuna azione contro SHADOW.

Se SHADOW è tenuta ad adottare misure di protezione per la gestione della propria infrastruttura, è responsabilità del Cliente adottare tutte le misure necessarie per salvaguardare i propri dati o quelli degli utenti che hanno accesso al proprio spazio di archiviazione in caso di perdita, alterazione o deterioramento dei dati affidati, qualunque sia la causa, compresa quella non espressamente menzionata nel presente documento. Allo stesso modo, tutti i costi che possono derivare dal recupero dei dati rimangono di esclusiva responsabilità del Cliente. La responsabilità di SHADOW non potrà in alcun caso essere ricercata a causa della perdita o del deterioramento dei dati del Cliente o degli utenti che hanno accesso al suo spazio di archiviazione. SHADOW non si assume inoltre alcuna responsabilità per la diffusione dei dati memorizzati dal Cliente o dai suoi utenti autorizzati.

Il Cliente riconosce che nessuna clausola del presente documento lo esonera dall'obbligo di pagare tutti gli importi dovuti a SHADOW per i servizi forniti.

SHADOW non intende conoscere la natura dei dati memorizzati dal Cliente e declina pertanto ogni responsabilità per i dati che possono essere memorizzati, trasferiti o scambiati tramite il Servizio. Allo stesso tempo, SHADOW si riserva il diritto di verificare la conformità dell'utilizzo del Servizio da parte del Cliente e, in questo contesto, di verificare la natura dei Dati trasferiti, memorizzati o scambiati dal Cliente. In questo caso, se SHADOW individua contenuti inappropriati, il Servizio del Cliente sarà immediatamente sospeso e interrotto di diritto. I dati del Cliente saranno cancellati irrimediabilmente.

L'installazione del Software da parte del Cliente avviene sotto la sua completa responsabilità. SHADOW garantisce di aver preso tutte le precauzioni necessarie per assicurare la compatibilità del suo Software con le apparecchiature compatibili, ma può solo avvertire il Cliente dei rischi inerenti all'installazione di software sul suo terminale.

SHADOW si riserva il diritto di effettuare operazioni di manutenzione sull'infrastruttura di Shadow Drive. Il Cliente riconosce che il Servizio potrebbe non essere disponibile per la durata di tali operazioni di manutenzione. SHADOW farà il possibile per limitare la durata e i disagi causati da tali operazioni.

Allo stesso modo, SHADOW si riserva il diritto di adottare qualsiasi misura di limitazione atta a garantire la continuità dell'infrastruttura, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo: limitazione della larghezza di banda, interruzione di upload o download, riduzione dello spazio su disco assegnato in caso di offerta gratuita.

Il Cliente si impegna a disporre dei poteri, dell'autorità e della capacità necessari per stipulare ed eseguire gli obblighi qui previsti.

Inoltre, il Servizio è disponibile solo per i residenti in Italiae pertanto Shadow non garantisce l'accesso al Servizio ai Clienti al di fuori del territorio Italiano.

Se non avete raggiunto la maggiore età o, più in generale, non avete la capacità richiesta per sottoscrivere un abbonamento, il vostro genitore o tutore legale deve rilasciare il proprio consenso alle presenti Condizioni. Accettando elettronicamente le presenti Condizioni, l'Utente conferma di aver raggiunto la maggiore età e di avere la capacità necessaria per farlo.

I genitori devono prendere le opportune precauzioni per proteggere i propri figli monitorando il loro utilizzo del servizio. Accettando elettronicamente i Termini e le Condizioni, il Cliente conferma di avere l'età indicata e di essere quindi in grado di acconsentire a tali termini.

Il Cliente si impegna a comunicare a SHADOW, al momento della creazione del proprio account cliente e ad ogni modifica dello stesso, i propri dati di contatto e bancari (se offerta a pagamento) esatti e aggiornati.

Il Cliente è pienamente ed esclusivamente responsabile delle password richieste per l'utilizzo del Servizio. SHADOW declina ogni responsabilità per qualsiasi uso illecito o fraudolento delle password generate dal Cliente. La fornitura delle password è considerata riservata. Qualsiasi sospetto di divulgazione, intenzionale o meno, delle password fornite, impegna la sola responsabilità del Cliente ad esclusione di quella di SHADOW.

Il Cliente sarà l'unico responsabile delle conseguenze di qualsiasi guasto del servizio in seguito all'utilizzo da parte del Cliente, dei membri del suo entourage o di qualsiasi persona a cui il Cliente abbia fornito la/e password. Allo stesso modo, il Cliente sarà l'unico responsabile delle conseguenze della perdita (compresa la divulgazione di dati, la corruzione o la cancellazione di dati) delle suddette password.

Il Cliente si impegna a rispettare tutte le disposizioni legali e regolamentari in vigore, in particolare quelle relative all'informatica, ai file, alle libertà e alla proprietà intellettuale, nonché ai diritti di terzi (diritto alla propria immagine, diritto alla privacy, ecc.) e a tal proposito garantisce che i dati memorizzati da lui stesso o dagli utenti autorizzati siano conformi a tali disposizioni.

L'utilizzo del Servizio di archiviazione dati non conferisce alcun diritto di proprietà intellettuale in relazione a Shadow o al contenuto a cui il Cliente ha accesso.

Il Cliente rimane l'unico proprietario dei dati e dei file che trasferisce e/o memorizza sul Servizio.

Il Cliente accetta di:

1. non trasferire, archiviare, copiare, condividere dati per i quali non dispone di tutti i diritti o in assenza dell'autorizzazione dei titolari dei diritti.
2. non utilizzare il Servizio per perseguire, minacciare, molestare o danneggiare un'altra persona.
3. non pubblicare, inviare, trasmettere o rendere disponibili e-mail non richieste o non autorizzate, pubblicità, materiale promozionale, posta indesiderata, spam o lettere a catena.
4. non memorizzare e/o condividere contenuti contrari all'ordine pubblico o alla morale, che incitino all'odio razziale, che siano negazionisti, revisionisti, violenti, osceni, diffamatori, zoofili o pedopornografici.
5. di non fare alcun uso commerciale del Servizio e il Cliente si impegna a utilizzare il Servizio con la dovuta attenzione. Il Servizio è destinato al grande pubblico, tuttavia si raccomanda alle aziende di contattare SHADOW per esigenze professionali.
6. non interrompere o disturbare il Servizio (anche accedendo al Servizio con mezzi automatizzati, come script o crawler) o i server collegati al Servizio (compresi l'accesso, l'uso o il controllo non autorizzati di dati o traffico).
7. non pianificare o partecipare ad alcuna attività illegale o recuperare e memorizzare dati personali di altri utenti del Servizio per utilizzarli in una delle suddette attività vietate.
8. non utilizzare il Servizio per caricare, memorizzare o rendere disponibile in altro modo qualsiasi materiale che contenga virus, o qualsiasi altro codice informatico, file o programma progettato per alterare, interferire o limitare il normale funzionamento del Servizio (o di qualsiasi sua parte) o di qualsiasi altro software o hardware.
9. non condividere l'intero account con terzi. Poiché Shadow Drive è un servizio personale, qualsiasi condivisione impropria può essere considerata una violazione dei presenti termini.

SHADOW si riserva il diritto di chiudere immediatamente l'account del Cliente in caso di mancato rispetto delle clausole di cui sopra. Tale risoluzione non darà luogo ad alcun risarcimento. SHADOW potrà inoltre intraprendere le azioni che riterrà ragionevolmente necessarie o opportune per far rispettare o verificare il rispetto di tutto o parte del Contratto.

Il Cliente si assume la piena responsabilità della condivisione dei file memorizzati sul proprio Servizio. Inoltre, il Cliente si impegna a non condividere i dati memorizzati sul Servizio nel contesto di una comunicazione pubblica, al di fuori della sfera privata. SHADOW ricorda al Cliente che il Servizio non è destinato ad essere utilizzato per lo scambio massivo di file e, a tal proposito, SHADOW si riserva il diritto di effettuare misure di controllo per verificare il corretto utilizzo del Servizio da parte del Cliente.

Il Cliente è responsabile del rispetto degli impegni assunti nelle presenti Condizioni da parte degli utenti ai quali consente l'accesso al proprio spazio di archiviazione.

Il Cliente si impegna a verificare che i trasferimenti di file effettuati tramite il Software vadano effettivamente a buon fine. SHADOW declina ogni responsabilità in caso di errore durante la procedura di trasferimento o di download dei file nello spazio di archiviazione del Cliente. È responsabilità del Cliente adottare tutte le misure necessarie per verificare che un file trasferito sia memorizzato sul Servizio e che non sia compromesso o alterato. Allo stesso modo, il Cliente riconosce che potrebbe dover trasferire nuovamente un file se il trasferimento precedente è stato interrotto.

Il Cliente è responsabile del backup, dal proprio computer o altro dispositivo, di tutti i documenti, le immagini e i contenuti che memorizza sul Servizio. SHADOW è soggetta a un'obbligazione di mezzi per quanto riguarda l'uso di ragionevoli competenze e cure nella fornitura del Servizio tuttavia non garantisce che il contenuto memorizzato o a cui il Cliente accede tramite il Servizio non sia soggetto a danni accidentali, alterazioni o perdite.

SHADOW non può garantire il deposito di file di dimensioni superiori a 4 GB. SHADOW invita il Cliente che desidera caricare un file di queste dimensioni a contattare il supporto tecnico per conoscere il metodo più efficiente per effettuare questa operazione.

SHADOW ricorda al Cliente che l'utilizzo del Servizio tramite Internet mobile può essere soggetto a fatturazione da parte del proprio operatore telefonico, che è responsabilità del Cliente verificare. SHADOW declina ogni responsabilità nel caso in cui l'utilizzo del Servizio da parte del Cliente comporti la fatturazione da parte di un altro operatore terzo rispetto al presente contratto.

L'inosservanza da parte del Cliente dei suddetti punti, e in particolare qualsiasi attività che possa dar luogo a responsabilità civile e/o penale, darà diritto a SHADOW di interrompere immediatamente e senza preavviso i servizi del Cliente e di risolvere il contratto di diritto, fatto salvo il diritto al risarcimento dei danni che SHADOW potrà richiedere.

Il Cliente si impegna a versare direttamente all'autore del reclamo qualsiasi importo che quest'ultimo possa richiedere a SHADOW. Inoltre, il Cliente si impegna a intervenire, su richiesta di SHADOW, in qualsiasi procedimento avviato nei confronti di quest'ultima e a garantire SHADOW contro tutte le sentenze che dovessero essere pronunciate nei suoi confronti in tale occasione. Di conseguenza, il Cliente si impegna a trattare personalmente qualsiasi reclamo e/o procedimento, a prescindere dalla forma, dall'oggetto o dalla natura, che possa essere intentato contro SHADOW e che sia connesso agli obblighi del Cliente ai sensi del presente contratto.

Il Cliente si impegna a informare SHADOW entro 48 ore di qualsiasi cambiamento della propria situazione ed entro 24 ore di qualsiasi perdita di password.

Il Cliente, per qualsiasi contatto con SHADOW, si impegna a formulare chiaramente la propria richiesta, secondo le regole consuete.

Ai fini dei presenti Termini e condizioni, le Parti convengono che i documenti scritti in forma elettronica sono accettati come prova allo stesso modo dei documenti scritti su carta, come previsto dall’art. 23 del Decreto Legislativo 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell’Amministrazione Digitale) .

Per poter usufruire della funzionalità di pubblicazione di contenuti, l'account Shadow Drive deve essere stato attivato in conformità alle disposizioni dell'articolo 2 dei presenti Termini e Condizioni.

Al cliente verrà quindi chiesto di inserire i propri dati personali per completare il proprio ID cliente.

Dopo la convalida di questa fase, il Cliente può comunicare il contenuto di sua scelta ai propri amici e familiari. Il Cliente è l'unico a determinare la durata dell'accesso a tali file e si assume la piena responsabilità di tale pubblicazione.

Allo stesso modo, il Cliente si asterrà dal pubblicare qualsiasi contenuto per il quale non possieda tutti i diritti e/o l'autorizzazione dei titolari dei diritti.

SHADOW si riserva il diritto di sospendere senza preavviso la pubblicazione di contenuti che siano oggetto di reclamo o di segnalazione, o qualora risulti che i file messi a disposizione rappresentino un rischio in termini di sicurezza (file malevoli, etc.).

L'indicizzazione di contenuti pubblicati da terzi è severamente vietata; SHADOW si riserva il diritto di adottare qualsiasi misura tecnica o legale necessaria per bloccare questa attività.

Oltre ai dati registrati nel computer remoto del Cliente, SHADOW è tenuta a raccogliere alcuni dati personali dal Cliente.

Il trattamento dei dati personali del Cliente da parte di SHADOW è indicato nella nostra Informativa sulla privacy pubblicata sui Siti web. Accettando i presenti Termini e Condizioni, il Cliente accetta anche l'Informativa sulla privacy in tutte le sue disposizioni.

I dati personali che il Cliente trasmette al/nel proprio computer remoto Shadow® avvengono sotto la propria responsabilità. Il Cliente è il custode di questi dati ed è il proprio responsabile del trattamento dei dati. Il Cliente è l'unico responsabile della scelta dei dati che sceglie di trasmettere al proprio computer remoto e di cosa fare con tali dati una volta trasferiti al proprio computer. In particolare, se il Cliente decide di trasferire i dati personali al proprio computer remoto di Shadow® e di utilizzarli su siti web o software o applicazioni di terzi, sarà l'unico responsabile, con l'eventuale eccezione dei terzi a cui ha comunicato tali informazioni. In nessun caso SHADOW sarà ritenuta responsabile, né potrà essere considerata responsabile del trattamento di tali dati, né potrà essere considerata responsabile di aver trasmesso tali dati al di fuori dell'Unione Europea.

SHADOW si impegna a mettere in atto tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza dei dati del Cliente. I dati sono conservati esclusivamente su server situati nell'Unione Europea.

Le connessioni effettuate dal Cliente al Servizio sono criptate tramite il protocollo SSL (Secure Sockets Layer), indipendentemente dalla natura della connessione: lettura, trasferimento o download...

SHADOW ha adottato tutte le misure tecniche necessarie per preservare la riservatezza dei dati del Cliente. I dati memorizzati sul Servizio sono rigorosamente suddivisi in modo tale da poter essere consultati solo dal Cliente e in nessun caso da un altro Cliente titolare del Servizio.

SHADOW adotta tutte le misure di sicurezza fisica per impedire l'accesso fisico alle infrastrutture su cui sono memorizzati i dati del Cliente da parte di persone non autorizzate.

SHADOW si impegna a non intervenire sui dati del Cliente se non per la possibilità di duplicare il contenuto dello spazio di archiviazione all'interno dell'infrastruttura al solo scopo di garantire la ridondanza del Servizio in caso di eventuali interruzioni.

SHADOW mette a disposizione del Cliente un servizio di assistenza tecnica accessibile dal proprio account cliente, nonché un indirizzo di contatto: [email protected]

Il Cliente può inoltre esaminare la Documentazione relativa al Servizio.

Creazione del conto cliente

Per tutti gli ordini di servizi a pagamento da Shadow (esclusi gli acquisti tramite l'applicazione iOS), il Cliente deve creare un conto cliente con dati bancari accurati e aggiornati.

Esecuzione dell'ordine

La fornitura del servizio avviene dopo l'attivazione dell'account del Cliente da parte di SHADOW ed entro un periodo massimo di 7 giorni dall'effettivo pagamento del modulo d'ordine da parte del Cliente nell'ambito di un'offerta a pagamento.

Il pagamento effettivo avviene non appena l'importo corrispondente al Servizio viene accreditato sul conto di SHADOW. Trascorso tale periodo e nel caso in cui il servizio non sia reso disponibile da SHADOW, il Cliente ha il diritto di richiedere l'annullamento della transazione e il rimborso dell'importo già pagato.

 Tasse

Le tariffe in vigore per i diversi servizi offerti da SHADOW sono disponibili online sul sito https://eu.shadow.tech/shop e su richiesta a SHADOW, al seguente indirizzo: SHADOW, SAS: 151 rue Saint Denis 75002 Parigi, FRANCIA.

I servizi ordinati sono presentati al momento della sottoscrizione: sono comprensivi di tutte le tasse, se non diversamente indicato, e sono pagabili in euro.

SHADOW si riserva il diritto di modificare le proprie tariffe in qualsiasi momento, con la riserva di informare il Cliente via e-mail o con un avviso online con 30 giorni di anticipo se le nuove tariffe, tasse escluse, sono meno favorevoli per il Cliente. In tal caso, il Cliente disporrà di un periodo di 30 giorni dalla data di tale informazione per recedere dal presente contratto senza alcuna penalità. In caso contrario, si riterrà che il Cliente abbia accettato le nuove tariffe. Le modifiche delle tariffe saranno applicabili a tutti i contratti e in particolare a quelli in corso.

SHADOW si riserva il diritto di trasferire senza indugio qualsiasi nuova imposta o qualsiasi aumento dell'aliquota delle imposte esistenti.

I servizi forniti da SHADOW devono essere pagati al momento dell'ordine. Il Cliente è l'unico responsabile del pagamento di tutti gli importi dovuti in base al contratto di servizi di SHADOW. Per espresso accordo e salvo proroga richiesta in tempo utile e concessa da SHADOW in modo speciale e per iscritto, il mancato pagamento totale o parziale alla data di scadenza di qualsiasi importo dovuto ai sensi del contratto comporterà di diritto e senza preavviso:

• il pagamento immediato di tutti gli importi ancora dovuti dal Cliente ai sensi del contratto, indipendentemente dal mezzo di pagamento previsto;
• la sospensione di tutti i servizi in corso, indipendentemente dalla loro natura, fatto salvo il diritto di SHADOW di risolvere il contratto;
• l'impossibilità di sottoscrivere nuovi servizi o di rinnovarli;
• l'applicazione di un tasso di interesse pari a una volta e mezza il tasso di interesse legale fissato dalla Banca Centrale Europea.

Qualsiasi disaccordo relativo alla fatturazione e alla natura dei servizi deve essere espresso via e-mail all'indirizzo indicato sul sito web https://help.shadow.tech/hc/en-gb/articles/360018626660-Support-Request-Form, entro un mese dall'emissione del modulo d'ordine.

Nel caso in cui SHADOW dovesse sostenere delle spese, SHADOW informerà il Cliente e gli invierà le ricevute e la relativa fattura. Il Cliente dovrà quindi pagare l'importo dovuto in euro.

Pagamento

Il pagamento viene effettuato online con carta di credito al momento della conclusione del contratto.

Acquisto tramite l'app iOS

Se disponibile, il pagamento effettuato dall'app avviene tramite l'account del Cliente sulla piattaforma di e-commerce. Il Cliente si impegna a contattare direttamente la piattaforma di e-commerce per qualsiasi domanda o reclamo relativo a queste operazioni di pagamento.

L'attivazione dell'account a pagamento deve avvenire entro 60 secondi. Se l'attivazione non avviene entro questo tempo, potrebbe essere necessario riavviare l'applicazione Shadow Drive. Se ciò non dovesse funzionare, potrebbe essere necessario riavviare il terminale.

Durata

Il Servizio è sottoscritto per una durata mensile e si rinnoverà tacitamente ad ogni anniversario per la stessa durata. Il Cliente può sospendere o interrompere il Servizio in qualsiasi momento accedendo al proprio spazio cliente sul sito https://drive.shadow.tech. Tale disdetta avrà effetto a partire dalla data di anniversario.

Per quanto riguarda le offerte gratuite, il Servizio è sottoscritto per un periodo mensile e si rinnoverà tacitamente a condizione che il Cliente si connetta regolarmente al Servizio. Se il Cliente non si connette al Servizio per un periodo di tempo prolungato, SHADOW avviserà il Cliente via e-mail dell'imminente scadenza del suo Servizio entro trenta (30) giorni e lo inviterà a visitare una pagina del sito https://drive.shadow.tech per riattivare il Servizio. Se il Cliente non convalida il proprio abbonamento entro quindici (15) giorni, il Servizio sarà temporaneamente sospeso e definitivamente cancellato al termine di un nuovo periodo di quindici (15) giorni.

Registrazione di un mezzo di pagamento

 Il Cliente deve registrare la propria carta di credito per poter beneficiare del rinnovo automatico del Servizio. Il Cliente può gestire, modificare o cancellare le carte di credito registrate collegandosi al sito https://drive.shadow.tech. Il Cliente non può avere più di una carta di credito attiva nella sua interfaccia di gestione.

SHADOW non è in possesso del numero completo della carta di credito; solo il suo fornitore di pagamenti possiede queste informazioni e si impegna a conservarle secondo gli standard del PCI-DSS (standard di riferimento in questo settore).

Rinnovo del servizio

Il Servizio si rinnova automaticamente per un nuovo periodo di un mese, a condizione che il Cliente disponga di un metodo di pagamento registrato e valido.

In caso contrario, SHADOW comunicherà al Cliente via e-mail (indirizzo e-mail da tenere aggiornato, sotto la responsabilità del Cliente) la prossima scadenza del Servizio.

SHADOW si impegna a inviare almeno tre promemoria via e-mail prima della scadenza del servizio.

Se il Cliente non rinnova l'abbonamento, i dati saranno cancellati entro trenta (30) giorni dalla scadenza del Servizio. È pertanto responsabilità del Cliente adottare tutte le misure necessarie per garantire il recupero dei propri dati o di quelli degli utenti autorizzati.

Allo stesso modo, nel caso di un'offerta a pagamento, qualsiasi mancato pagamento o pagamento irregolare, cioè, in particolare, di un importo errato o incompleto, o non comprensivo dei riferimenti richiesti, o effettuato con un mezzo o una procedura non accettati da SHADOW, sarà puramente e semplicemente ignorato e comporterà il rifiuto da parte di SHADOW della richiesta di registrazione o di rinnovo.

Each party can terminate the contract by right and without compensation in case of force majeure lasting more than thirty days.

The contract shall be terminated automatically and without notice in the event that the Customer fails to fulfil an essential obligation as mentioned in the present terms.

In the event of termination before the contract expires, the Customer is free to request the cancellation of his Service via the software or via his Management Interface. The Customer may also request the termination of the contract by sending a letter to SHADOW -151 rue Saint-Denis 75002 PARIS, FRANCE. The Customer will not be entitled to a refund from SHADOW of the sums already paid.

In all other cases of breach by one of the parties to one or other of its obligations under the contract not remedied within 7 days from either an email sent by the complaining party notifying the breaches in question, or any other form of authentic notification sent by the said party, the contract will be terminated by operation of law, without prejudice to any damages that may be claimed from the defaulting party. 

The date of notification of the letter containing the breaches in question will be the date of the postmark, at the time of the first presentation of the letter.

SHADOW reserves the right to interrupt the Customer’s service if this service constitutes a danger to the maintenance of the security or stability of the Shadow hosting platform. Where possible, SHADOW will inform the Customer in advance.

If necessary, SHADOW reserves the right to interrupt the service to carry out a technical intervention, in order to improve its functioning or for any maintenance operation.

The SHADOW account and all the rights of the Customer may be suspended at the request of a third party upon receipt of the Customer's death certificate. The account will be terminated and all files of the deceased will be deleted in full.

Il Cliente riconosce che le fluttuazioni della larghezza di banda e i rischi che possono colpire il fornitore di accesso sono elementi che possono portare a un'interruzione dei servizi offerti da SHADOW e sono al di fuori dei suoi mezzi tecnici.

Inoltre, il servizio è limitato, circoscritto o sospeso da SHADOW di diritto:

Se risulta che il Cliente utilizza i servizi forniti per un'attività, qualunque essa sia, non conforme ai presenti termini e condizioni;

Qualora SHADOW riceva una comunicazione in tal senso da parte di un'autorità competente, amministrativa, arbitrale o giudiziaria, in conformità con le leggi applicabili, o da parte di terzi, se la natura delle attività segnalate risulta essere illecita o di natura tale da coinvolgere la responsabilità di SHADOW;

Se i dati di contatto indicati nell'account del cliente risultano essere falsi, imprecisi o non aggiornati.

Il Cliente riconosce di aver verificato l'adeguatezza del Servizio alle proprie esigenze e di aver ricevuto da SHADOW tutte le informazioni e i consigli necessari per sottoscrivere con cognizione di causa il presente contratto.

SHADOW si riserva il diritto di controllare il rispetto delle condizioni di utilizzo del servizio.

Il fatto che SHADOW non si avvalga in un determinato momento di una qualsiasi delle presenti condizioni generali e/o tolleri una violazione da parte della controparte di uno qualsiasi degli obblighi di cui ai presenti termini e condizioni non può essere interpretato come una rinuncia da parte di SHADOW ad avvalersi di una qualsiasi delle suddette condizioni in un momento successivo.

Il Cliente  accetta espressamente l'esecuzione immediata del Servizio a partire dalla convalida del suo ordine e prima della scadenza del termine legale di 14 giorni e rinuncia espressamente al suo diritto di recesso..

L'esercizio del diritto di recesso è altresì escluso per il Cliente per il quale non può essere mantenuto lo status di consumatore ai sensi delle disposizioni del Codice del Consumo.

Nel caso di un acquisto effettuato sull'app iOS, il Cliente è invitato a consultare le condizioni d'uso specifiche di questo metodo di pagamento direttamente con la piattaforma di e-commerce.

SHADOW potrebbe dover modificare le presenti condizioni per meglio riflettere eventuali modifiche legislative, nuovi requisiti normativi o miglioramenti apportati al Servizio.

Le condizioni generali e speciali online prevalgono sulle condizioni generali e speciali stampate. Le parti convengono che SHADOW può, di diritto, modificare il proprio servizio senza altra formalità che quella di informare il Cliente mediante un avviso online e/o di inserire le modifiche nelle condizioni generali online. Qualsiasi modifica o introduzione di nuove opzioni di abbonamento sarà oggetto di un avviso online sul sito web https://eu.shadow.tech/shopou e sarà inviata un'e-mail al Cliente. In questo caso, il Cliente potrà, in deroga all'articolo 10, risolvere il contratto entro trenta giorni dall'entrata in vigore di tali modifiche.

Le modifiche apportate a un nuovo servizio, in termini di nuove funzionalità o caratteristiche, possono avere effetto immediato. Se il Cliente non accetta tali modifiche, deve cessare l'utilizzo del nuovo servizio interrompendo immediatamente l'abbonamento.

Si riterrà che il Cliente abbia acconsentito alle nuove modifiche entrate in vigore se continuerà a utilizzare il Servizio dopo un periodo di trenta giorni dal ricevimento della notifica.

Le modifiche senza previa notifica al Cliente possono avvenire, ma sono limitate ai casi in cui sia necessario adottare misure per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del Servizio.

Divisibilità

La nullità di una delle clausole del contratto sottoscritto con SHADOW, in particolare in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una decisione di una giurisdizione competente avente forza di giudicato, non comporterà la nullità delle altre clausole del contratto che manterranno il loro pieno effetto e portata.

In questo caso, le parti dovranno, ove possibile, sostituire la disposizione invalidata con una disposizione valida che corrisponda allo spirito e allo scopo delle condizioni contrattuali.

Titoli

I titoli degli articoli delle Condizioni Generali di Contratto sono solo per comodità di consultazione e non hanno di per sé alcun valore contrattuale o significato particolare.

Condizioni speciali e appendici

Le Condizioni Speciali e le eventuali appendici sono incorporate per riferimento nelle Condizioni Generali di Servizio di SHADOW e sono inseparabili dalle Condizioni Generali. Tutti questi documenti sono indicati nel presente documento come "Termini e condizioni".

Tutti i documenti incorporati per riferimento nel presente contratto possono essere consultati dal Cliente agli indirizzi indicati sul sito web https://account.shadow.tech. Anche questi documenti sono soggetti a modifiche o sviluppi.

Comunicazioni

Per qualsiasi scambio di informazioni via e-mail, la data e l'ora del server di Shadow faranno fede tra le Parti. Tali informazioni saranno conservate da SHADOW per l'intero periodo del rapporto contrattuale.

Tutte le notifiche, le comunicazioni e gli avvisi formali previsti nei Termini e Condizioni saranno considerati validamente consegnati se inviati a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno a:

Per SHADOW: 151 rue Saint-Denis 75002 PARIGI, FRANCIA

Per il Cliente: all'indirizzo postale e/o di posta elettronica che ha fornito a SHADOW

Le presenti Condizioni sono disciplinate dalla legge applicabile al consumatore.

In caso di controversie tra le Parti, l’Utente potrà avvalersi delle procedure di ADR previste per le controversie tra consumatore e professionista. Ove dette procedure non dovessero condurre ad una soluzione bonaria della controversia, sarà competente il foro territorialmente competente per le controversie in materia di contratti del consumatore.

Le Condizioni sono state redatte in francese. In caso di traduzione, la versione francese sarà considerata valida ai fini contrattuali.

Le presenti condizioni (le “Condizioni di Shadow Business Solutions” o le “Condizioni”) disciplinano l'utilizzo dei beni e dei servizi della gamma Shadow Business Solutions offerti da SHADOW, società per azioni semplificata, con sede legale in 151 rue Saint Denis 75002 Parigi, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il numero 891 586 299 (complessivamente i "Servizi"), compreso l'accesso a un computer remoto basato su abbonamento di Shadow Business Solutions, nonché la navigazione sui siti web shadow.tech e su tutti gli altri siti web di SHADOW (i "Siti"). Esse costituiscono un contratto tra SHADOW e qualsiasi cliente professionista che abbia sottoscritto un abbonamento ai Servizi (il "Cliente") (insieme, le "Parti"). L'accettazione dei presenti Termini di Shadow Business Solutions, nonché dell'Informativa sulla privacy e dei Termini sui prezzi o dell'Ordine di acquisto è una condizione per l'accesso ai Servizi.

Alcuni Servizi offerti da SHADOW possono essere soggetti a condizioni speciali che, una volta accettate dal Cliente, integreranno o modificheranno le presenti Condizioni di Shadow Business Solutions e prevarranno su di esse, relativamente ai Servizi in questione.

Per la comprensione e l'interpretazione dei termini contenuti nei presenti Termini di Shadow Business Solutions, siano essi utilizzati al singolare o al plurale, e a meno che il contesto non richieda diversamente o sia espressamente indicato, le Parti decidono di fare riferimento alle seguenti definizioni:

“Asset di Proprietà Intellettuale” si riferisce alle opere intellettuali protette dalle disposizioni del diritto di proprietà intellettuale francese e internazionale e in particolare i Siti e il Software.

“Applicazioni di terzi” indica software, applicazioni, siti web e servizi di terzi integrati nei Servizi o che possono essere accessibili, acquistati o sottoscritti attraverso i Servizi.

Per “Account del Cliente” si intende l'account personale del Cliente accessibile tramite un ID di accesso e una password.

“Condizioni di Shadow Business Solutions” o “Condizioni” indica il presente contratto tra il Cliente e SHADOW.

Per “data di inizio” si intende la data di messa in funzione del computer remoto Shadow®.

“Dati” indica tutti i dati trasmessi a SHADOW dal Cliente, come indicato nel paragrafo “Dati e contenuti dell'Utente”.

“Software” indica tutti i software messi a disposizione del Cliente da SHADOW come parte dei Servizi.

“Periodo di sottoscrizione” è definito nel paragrafo “Shadow: sottoscrizione”.

“Servizi” indica tutti i servizi, beni o prestazioni offerti da SHADOW al Cliente e disciplinati dalle presenti Condizioni di Shadow Business Solutions.

“Terminale di terzi” è definito nel paragrafo “Shadow”.

Il firmatario del presente documento sarà ritenuto, in virtù del mandato apparente, titolare di tutti i poteri che consentono di contrarre e quindi di vincolare il Cliente.  Pertanto, la firma dei Termini di Shadow Business Solutions sarà definitiva.

Nell'ambito della sottoscrizione di un Servizio, SHADOW può chiedere al Cliente di fornirgli qualsiasi documento relativo all'identificazione della sua esistenza, come l'estratto K-bis, nonché la sua situazione giuridica o finanziaria.

SHADOW si riserva il diritto di rifiutare la fornitura di qualsiasi Servizio a un Cliente, in particolare se quest'ultimo è stato dichiarato in ritardo nei pagamenti o se SHADOW ritiene che presenti garanzie insufficienti.

SHADOW offre ai suoi clienti Shadow Business Solutions un servizio di accesso remoto al computer per le aziende e gli utenti aziendali, denominato Shadow® e generalmente offerto in abbonamento, a meno che non vengano concordate condizioni speciali nell'ambito dell'abbonamento.

Questo computer funziona in modo simile a un PC tradizionale: il Cliente integra il proprio software, i propri dati e contenuti, che ritrova ogni volta che si collega alla macchina.  Può associare le sue periferiche compatibili (stampante, gamepad, ecc.).

Shadow® è accessibile attraverso vari dispositivi (PC, tablet, telefoni cellulari, smart TV) (un "Terminale di terze parti") che eseguono un sistema operativo per il quale SHADOW ha sviluppato un software (collettivamente indicato come il "Software").

A livello tecnico, gli input del Cliente (pressione dei tasti, movimenti del mouse, ecc.) vengono trasmessi dal Terminale Terzo ai server informatici di SHADOW, che elaborano le informazioni ricevute e rimandano al Terminale Terzo un segnale che gli consente di visualizzare l'immagine e trasmettere il suono corrispondente sullo schermo del Cliente. Per il funzionamento di Shadow® è quindi indispensabile che il Cliente sia connesso a Internet, e tale connessione è interamente a carico del Cliente.

Se non diversamente concordato nell’ambito dell'abbonamento al Servizio, la durata dell'abbonamento scelto dal Cliente avrà inizio dalla data di messa in servizio del suo computer Shadow® remoto (la “Data di inizio dell'abbonamento”).

La sottoscrizione continuerà dalla Data di inizio dell'Abbonamento per un periodo di un mese, o per qualsiasi altro periodo indicato al momento della sottoscrizione (il “Periodo di sottoscrizione”).

Se non diversamente specificato nel contesto della sottoscrizione del Servizio, e a meno che il Cliente abbia disdetto il proprio abbonamento almeno dieci (10) giorni prima del suo termine tramite e-mail all'indirizzo [email protected] o se possibile nell'area clienti, esso si rinnova automaticamente, per un periodo identico a quello del periodo di Abbonamento in corso e alle stesse condizioni, salvo che tali condizioni siano modificate su iniziativa di SHADOW.Resta inteso che i termini di cui sopra si intendono riferiti alla ricezione della richiesta da parte di SHADOW e non all'invio della stessa.

Il prezzo dei Servizi è quello indicato al Cliente nell’ambito dell'abbonamento al Servizio o nel modulo d'ordine che riepiloga l'offerta scelta dal Cliente e il relativo prezzo (il “Modulo d'ordine”).  Al momento della sottoscrizione del Servizio, al Cliente potrà essere addebitato un costo di servizio, il cui importo sarà comunicato in aggiunta a qualsiasi impegno.

Qualora SHADOW intenda modificare il prezzo dei Servizi, ne darà comunicazione al Cliente, con un ragionevole preavviso rispetto alla data di entrata in vigore della modifica del prezzo.Il Cliente sarà quindi tenuto ad acconsentire alle nuove condizioni di prezzo se intende proseguire il contratto dopo la data di entrata in vigore delle nuove condizioni. Tale consenso potrà in particolare essere espresso e comprovato mediante un pop-up presentato al Cliente al suo primo allacciamento successivo all’adozione delle nuove condizioni tariffarie da parte di SHADOW, contenente una descrizione di tali nuove condizioni.Il Cliente che non abbia acconsentito alle nuove condizioni tariffarie alla loro data di entrata in vigore, a discrezione di SHADOW, vedrà il suo contratto (i) proseguire alle condizioni precedenti, oppure (ii) risolversi automaticamente al termine del Periodo di abbonamento in corso alla data di entrata in vigore di queste nuove condizioni.

Nel caso di un abbonamento mensile, al Cliente verrà addebitato l’importo immediatamente per il primo mese e per i successivi, l’importo verrà addebitato alla scadenza del mese.

Metodo di pagamento

Il pagamento del prezzo dei Servizi avviene online, con carta di credito, con mandato di addebito diretto SEPA o con qualsiasi altro mezzo indicato sui Siti. In caso di pagamento con carta di credito, la transazione viene immediatamente addebitata sulla carta del Cliente dopo la verifica dei suoi dati, al ricevimento dell'autorizzazione di addebito da parte della società emittente della carta di credito utilizzata dal Cliente. Comunicando le informazioni relative alla propria carta di credito, il Cliente autorizza SHADOW ad addebitare sulla carta di credito l'importo corrispondente al prezzo del Servizio sottoscritto. A tal fine, il Cliente conferma di essere il titolare della carta di credito da addebitare e che il nome che compare sulla carta di credito è effettivamente il suo. Egli comunica le sedici cifre e la data di scadenza della sua carta nonché, se del caso, i numeri CVV.

È responsabilità del Cliente assicurarsi che la carta di credito su cui vengono effettuati i prelievi sia una carta valida, che le sue condizioni d'uso consentano un addebito mensile senza intervento del titolare nell'ambito dei Servizi e che il conto bancario su cui vengono effettuati gli addebiti sia sufficientemente alimentato.

Nel caso in cui un addebito diretto venga rifiutato, SHADOW informerà il Cliente il prima possibile affinché possa regolarizzare la sua situazione.

SHADOW non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile nel caso in cui il Cliente proceda al pagamento delle somme dovute con mezzi diversi da quelli ufficialmente accettati da SHADOW, fermo restando che il pagamento non sarà in tal caso assolto e dovrà essere nuovamente effettuato secondo uno dei mezzi di pagamento messi a disposizione del Cliente a tale scopo.

Sospensione dell’account

In assenza di regolarizzazione entro nove (9) giorni di calendario, l'accesso al Servizio sarà sospeso per il Cliente interessato.  Trascorso tale periodo di nove (9) giorni, il ripristino del Servizio non è garantito immediatamente alla regolarizzazione e alla cancellazione dei dati entro un periodo di quindici (15) giorni dalla sospensione.  Inoltre, se l’accesso del Cliente ai Servizi è stato sospeso per ritardo o mancato pagamento, indipendentemente dalla causa, il canone di abbonamento resterà dovuto a SHADOW nella sua interezza. In caso di risoluzione su iniziativa di SHADOW, a seguito di un ritardo nel pagamento (cfr. Risoluzione), l'intero canone sarà immediatamente dovuto a SHADOW, per il periodo che va fino alla scadenza del Periodo di abbonamento.

Indennità di mora

In caso di ritardo nel pagamento o di fallimento del tentativo di addebito diretto, il Cliente potrà essere tenuto a corrispondere un indennizzo fisso pari a cinque (5) euro. Nel caso in cui il ritardo superi i trenta (30) giorni di calendario, all’indennizzo forfettario si aggiungerà un’indennità di mora pari al 10%.  L'indennità di mora sarà detratta a scaglioni di quindici (15) giorni fino al completo pagamento delle somme ancora dovute, ogni periodo di quindici (15) giorni iniziato sarà dovuto nella sua interezza.  Il Cliente autorizza SHADOW ad addebitare sulla carta di credito o sul conto corrente bancario l'importo corrispondente all'indennizzo per ritardato pagamento, sia in concomitanza con il pagamento del canone di abbonamento che mediante un addebito diretto separato, o a utilizzare qualsiasi altro mezzo di pagamento scelto dal Cliente per pagare i canoni di abbonamento.

Rimborso

Nell’ambito di un rimborso da parte di SHADOW al Cliente, il rimborso sarà effettuato, se possibile, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Cliente per pagare i canoni di abbonamento. Nel caso in cui il mezzo di pagamento del Cliente non sia più valido, il Cliente dovrà informare SHADOW prima di procedere al rimborso su tale mezzo di pagamento.In particolare, se il Cliente ha cambiato filiale bancaria, deve contattare la sua vecchia filiale bancaria per assicurarsi che quest’ultima abbia effettuato il bonifico sul suo nuovo conto o che abbia depositato i fondi in un conto sospeso. Il pagamento effettuato da SHADOW all’accredito della carta bancaria o del conto corrente comunicato dal Cliente libererà SHADOW dai suoi obblighi nei confronti di quest'ultimo.

SHADOW può offrire al Cliente la possibilità di sottoscrivere una o più opzioni o di modificare il proprio piano di abbonamento tramite il suo Account Cliente.

Se non diversamente specificato da SHADOW al momento della sottoscrizione delle relative opzioni, la sottoscrizione di nuove opzioni o la modifica della formula richiesta dal Cliente avranno effetto immediato (o entro un tempo ragionevole) e saranno fatturate al Cliente su base pro rata temporis, a partire dalla data di attivazione delle opzioni o della modifica della formula per un piano superiore fino alla fine del Periodo di abbonamento in corso.  Queste opzioni saranno tacitamente rinnovate allo stesso modo dell’offerta principale. Per le condizioni di cessazione delle opzioni o di cambio di piano di abbonamento a un piano inferiore, vedere “Cambio di piano di abbonamento; Cancellazione delle opzioni”.

Le opzioni vengono addebitate in aggiunta all'offerta di abbonamento principale.

Se non diversamente specificato da SHADOW al momento della sottoscrizione delle opzioni in questione, nel caso in cui il Cliente desideri modificare il proprio piano di abbonamento a una formula inferiore, o interrompere una o più opzioni, la modifica e/o l'interruzione avranno effetto il primo giorno successivo alla successiva scadenza del Periodo di abbonamento in corso, anche nel caso in cui il Cliente cessi di utilizzare le sue opzioni prima della scadenza del Periodo di abbonamento in corso.  Ad esempio, se la Data di inizio dell'abbonamento è il 5 ottobre per un abbonamento mensile e il Cliente disdice un’opzione il 19 ottobre, la modifica del piano o la disdetta dell’opzione non sarà effettiva fino al 5 novembre.

Nel caso in cui il Cliente abbia sottoscritto un’opzione che aggiunge uno o più Dischi Aggiuntivi, sarà sua responsabilità assicurarsi che alla data effettiva di cessazione di tale opzione, o più in generale di cessazione dell'abbonamento a Shadow®, abbia recuperato tutti i dati, compresi i suoi Dati, contenuti nei Dischi Aggiuntivi.SHADOW potrà cancellare senza indugio e in modo permanente i dati che si troverebbero sul/i Disco/i Aggiuntivo/i a cui il Cliente ha rinunciato, a partire dalla data effettiva della cessazione dell’opzione in questione o della cessazione dell’abbonamento a Shadow®.

Alcuni Servizi consentono al Cliente di scaricare adware. Questo Software può in particolare consentire al Cliente di accedere al suo personal computer Shadow® remoto da un terminale di terzi. Questo Software può essere aggiornato automaticamente.

Il Software viene concesso in licenza, non venduto. Fermo restando il rispetto dei presenti Termini di Shadow Business Solutions, SHADOW concede al Cliente una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per l'utilizzo del Software, in qualsiasi parte del mondo, sui soli terminali compatibili di proprietà del Cliente, e al solo scopo di consentire a quest'ultimo di accedere ai Servizi. La licenza è concessa al Cliente per la durata del suo abbonamento ai Servizi e sarà automaticamente revocata al termine dello stesso, indipendentemente dalla causa di violazione del contratto.

La presente licenza d'uso include il diritto di installare e utilizzare una copia del Software per dispositivo.

Tutti i diritti sul Software non espressamente concessi da SHADOW o dai terzi titolari dei diritti nelle presenti Condizioni restano riservati a questi ultimi.  Il Cliente non può (i) aggirare o superare qualsiasi protezione tecnologica inclusa nel Software o ad esso relativa; (ii) disassemblare, decompilare, decifrare, penetrare illegalmente, emulare, sfruttare o ricostruire la logica del Software, salvo nella misura espressamente consentita dalle norme sul copyright; (iii) separare i componenti del Software per utilizzarli su dispositivi diversi; (iv) pubblicare, copiare, assegnare, affittare, vendere, esportare, importare, distribuire o prestare il Software; (v) trasferire il Software, le licenze per il Software o qualsiasi diritto di accesso o utilizzo del Software; e (vi) utilizzare il Software in modo non autorizzato che possa interferire con l'utilizzo dei Servizi da parte di terzi.

Nella misura in cui alcuni componenti del Software sono offerti con una licenza OpenSource, SHADOW metterà tale licenza a disposizione del cliente. I termini di tale licenza possono espressamente prevalere su alcuni dei presenti Termini di Shadow Business Solutions.

Inoltre, il download e l’utilizzo del Software possono essere soggetti a licenze specifiche, la cui accettazione sarà una condizione di tale download o utilizzo.

I clienti che desiderano accedere al proprio computer remoto da un Terminale di terze parti sono invitati a verificare con SHADOW l’esistenza di un Software che lo consenta. SHADOW intende continuare a sviluppare il Software necessario per garantire l’accesso a Shadow® dal maggior numero possibile di Terminali di terze parti, ma non può garantire l'esistenza di un Software per ciascuno di essi.

Il computer remoto Shadow® può essere associato alla maggior parte dei comuni dispositivi informatici (stampante, gamepad, ecc.), a condizione che vengano rispettate le condizioni di utilizzo del sistema operativo installato sulla macchina.

Tuttavia, il Cliente è invitato a verificare con SHADOW che i suoi dispositivi siano compatibili con il Servizio e/o i Terminali di terze parti che il Cliente desidera utilizzare.  SHADOW intende proseguire gli sviluppi informatici necessari per garantire la compatibilità del Servizio con il maggior numero possibile di dispositivi, ma non può garantire tale compatibilità per tutti i dispositivi esistenti.  In particolare, le prestazioni di alcuni dispositivi potrebbero essere compromesse nel caso in cui la connessione internet del Cliente, in particolare la sua larghezza di banda, sia insufficiente a garantirne l’utilizzo nelle migliori condizioni.

A questo proposito, il Cliente è invitato a segnalare a SHADOW qualsiasi anomalia riscontrata nel funzionamento dei suoi dispositivi, inviando un messaggio al servizio di assistenza di SHADOW, attraverso l'Account del Cliente.

SHADOW può utilizzare, per garantire il funzionamento dei Servizi, le apparecchiature o i fornitori di servizi che ritiene opportuni. Tali apparecchiature e fornitori di servizi possono evolvere nel tempo. SHADOW è l'unica a scegliere le apparecchiature e i fornitori di servizi utilizzati per fornire i Servizi. Ad eccezione dei casi in cui un’evoluzione di tali apparecchiature e fornitori di servizi comporterebbe una prestazione difettosa dei servizi forniti ai sensi delle presenti Condizioni Shadow Business Solutions, e fatte salve in questo caso le limitazioni di responsabilità previste nelle presenti Condizioni Shadow Business Solutions, il Cliente comprende e accetta che non potrà avanzare alcuna pretesa o richiesta in relazione alle scelte di SHADOW relative a tali apparecchiature e fornitori di servizi.

SHADOW può offrire abbonamenti e/o opzioni a pagamento che danno accesso a configurazioni differenziate, o implementare meccanismi per l'allocazione ottimizzata delle risorse di calcolo del server in base all'utilizzo da parte del cliente. Pertanto, nel caso in cui un Cliente lanci da Shadow® programmi e applicazioni che non richiedono le risorse hardware a cui si è abbonato, SHADOW può utilizzare risorse meno efficienti, purché l'esperienza del Cliente non venga alterata.

Al fine di garantire un'allocazione ottimale delle proprie risorse, Shadow® funziona con un meccanismo di spegnimento e/o standby automatico del computer remoto.SHADOW non è responsabile della perdita di dati che può derivare da uno standby o da uno spegnimento, essendo il Cliente stato preventivamente informato prima di ogni standby o spegnimento del suo Shadow®.

Il Cliente viene informato, in fase di sottoscrizione, della capacità iniziale del disco di archiviazione a lui riservato all’interno dell'infrastruttura Cloud di SHADOW nell'ambito del suo abbonamento. Questa capacità iniziale costituisce il suo disco di archiviazione primario (il “Disco Primario”).

SHADOW può offrire al Cliente la possibilità di aumentare tale capacità mediante abbonamenti differenziati o un sistema di opzioni a pagamento, che possono consistere in particolare nell’aggiunta di capacità supplementari mediante uno o più dischi di archiviazione aggiuntivi (i “dischi aggiuntivi”).

Se non diversamente specificato, il Servizio Shadow® funziona sul sistema operativo (OS) Windows Server offerto da SHADOW o su un sistema operativo installato dal cliente (BYOL).

È responsabilità del Cliente garantire che il suo utilizzo del sistema operativo sia conforme ai termini e alle condizioni della licenza d'uso del sistema operativo, in particolare per quanto riguarda l'installazione e l'utilizzo per le esigenze di Shadow di un sistema operativo da lui sottoscritto (BYOL). Il Cliente garantisce SHADOW contro qualsiasi ricorso a questo proposito.

In ogni caso, abbonandosi a Shadow® il Cliente non acquisisce alcun diritto d'uso sul sistema operativo del suo computer remoto, che durerebbe anche dopo la cessazione dell'abbonamento.

L’accesso ai Servizi, dai Terminali di terze parti, presuppone che il Cliente disponga, per ciascuno dei luoghi in cui intende utilizzare Shadow, di una connessione Internet funzionante. Tale connessione non è inclusa nei Servizi offerti da SHADOW ed è responsabilità del Cliente assumerne l'installazione e il costo. Inoltre, la qualità dei Servizi dipende dalla qualità di tale connessione (in particolare in termini di stabilità, velocità di trasmissione, larghezza di banda, tempi di risposta, ecc.)

È responsabilità del Cliente assicurarsi della qualità della propria connessione Internet prima di sottoscrivere i Servizi. In particolare, per quanto riguarda l'utilizzo dei Servizi per esigenze di banda, il Cliente è informato che è possibile che una connessione ADSL, o di qualità inferiore, non consenta un utilizzo ottimale dei Servizi.

SHADOW non può essere ritenuta responsabile di eventuali interruzioni o alterazioni dell’accesso ai propri servizi che possono derivare dall'interruzione o dall'alterazione dell'accesso del Cliente a Internet.  Non sarà concesso alcun risarcimento al Cliente il cui accesso ai Servizi sia stato interrotto o alterato a causa della mancanza di accesso a Internet.  In quanto tale, il Cliente dichiara di essere consapevole del fatto che la qualità dei Servizi è condizionata dalla connettività e dalla latenza. Il Cliente è pertanto responsabile della connettività e dell'area geografica da cui utilizza i Servizi.

SHADOW non garantisce un’esperienza d'uso di qualità nelle aree geografiche in cui i Servizi sono commercializzati. Ogni Cliente è collegato al Datacenter più vicino all'indirizzo inserito al momento della sottoscrizione.

Pertanto, SHADOW non può essere ritenuta responsabile della qualità dei servizi (i) a causa delle condizioni di connettività e (ii) del luogo scelto dal Cliente quando non è conforme alle informazioni fornite al momento della sottoscrizione. Inoltre, il Cliente è informato che l'uso dei Servizi può causare la trasmissione di quantità significative di dati. SHADOW non si farà carico dei costi aggiuntivi che potrebbero essere addebitati al Cliente per la trasmissione di tali dati.

Infine, il Cliente è informato che per un funzionamento ottimale dei Servizi, si raccomanda vivamente di collegare i Terminali di terze parti all'installazione Internet locale utilizzando un cavo Ethernet. Si sconsiglia l'uso di dispositivi powerline in linea (PLC).

L’accesso ai Servizi richiede al Cliente la creazione di uno o più account personali, che comporta l'inserimento di informazioni e dati personali e la creazione o l'utilizzo di credenziali di accesso personali (l'"Account Cliente").

Il Cliente si impegna a fornire, per la creazione del proprio Ufficio Clienti e per l'accesso ai Servizi, informazioni accurate, aggiornate e complete, e ad aggiornare tali informazioni in caso di modifica. Nel caso in cui il Cliente fornisca dati di registrazione inesatti, obsoleti o incompleti, SHADOW avrà il diritto di sospendere o interrompere il Cliente senza preavviso e di rifiutare immediatamente e per il futuro l’accesso a tutti o a parte dei Servizi, senza dover rimborsare le somme precedentemente versate dal Cliente.  Il Cliente si impegna a mantenere, per tutta la durata dell’utilizzo dei Servizi, un indirizzo e-mail valido che possa essere utilizzato per gli scambi tra SHADOW e il Cliente.

Il Cliente è l'unico responsabile della custodia e dell’utilizzo delle credenziali di accesso ai Servizi che SHADOW gli ha trasmesso o che ha scelto. Egli si impegna a mantenerle segrete e a non divulgarle a terzi in alcun modo. Il Cliente sarà responsabile di qualsiasi utilizzo dei Servizi da parte di terzi, effettuato per mezzo delle sue credenziali di accesso.

In caso di perdita o furto o, più in generale, di uso improprio degli identificatori da parte di terzi, il Cliente informerà SHADOW senza indugio, inviando un messaggio al servizio di assistenza di SHADOW, attraverso l'Account del Cliente, menzionando il suo nome e cognome e, se necessario, fornendo un documento di identità.

Il corretto funzionamento dei Servizi, compresi gli spazi di pubblicazione aperti come i forum o i centri di assistenza, implica che il Cliente ne faccia un uso responsabile e ragionevole.  In particolare, il diritto di accesso a un computer remoto Shadow® offerto da SHADOW, così come a qualsiasi altro Servizio della gamma Shadow Business Solutions, è un diritto riservato esclusivamente al Cliente, per il suo uso esclusivo e nell'ambito delle regole di utilizzo specifiche del Servizio in questione, escludendo in particolare qualsiasi attività di marketing o rivendita del Servizio a terzi.

Pertanto, è vietato al Cliente utilizzare in modo improprio i Servizi o incaricare terzi di farlo, in particolare nell'ambito dell'utilizzo dei Servizi:

-          violare qualsiasi legge o regolamento applicabile o qualsiasi carta d’uso o etica, nazionale o internazionale, in qualsiasi modo, in particolare memorizzando, pubblicando o condividendo contenuti fraudolenti, diffamatori o fuorvianti, o volti a incitare a crimini e misfatti, a incitare all'odio razziale o al suicidio, a glorificare crimini contro l'umanità, o contenenti elementi di pornografia infantile, o qualsiasi contenuto di natura violenta o pornografica, nella misura in cui tali contenuti potrebbero essere accessibili ai minori;

-          violare la privacy o i diritti di terzi, in particolare riproducendo, rappresentando, mettendo a disposizione o comunicando al pubblico dati, immagini o suoni che possano costituire diffamazione, ingiuria, denigrazione o violare la privacy, il diritto all'immagine, il buon costume o l'ordine pubblico, o attraverso la diffusione di beni materiali o immateriali protetti da un diritto di proprietà intellettuale, letteraria, artistica o industriale che possano costituire una violazione;

-          effettuare intrusioni o tentativi di intrusione in sistemi informatici di terzi o "hacking", ospitare servizi aggressivi di tipo botnet, diffondere virus, worm, spyware, bombe a orologeria, attacchi (DDoS, DoS, scanning, spamming, brute force, ecc.), o qualsiasi altro programma informatico il cui oggetto o effetto sia quello di limitare, interrompere o compromettere il corretto funzionamento di qualsiasi apparecchiatura o programma informatico;

-           sondare, analizzare o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete informatica (ad esempio eseguendo i cosiddetti test di "pentesting"), a meno che ciò non avvenga in conformità a un programma di ricerca e rilevamento delle vulnerabilità (noto come "Bug Bounty") espressamente autorizzato da SHADOW ; di violare, aggirare o forzare in altro modo qualsiasi misura di sicurezza o di autenticazione;

-           accedere, utilizzare o modificare aree o parti non pubbliche, o aree o parti condivise, di qualsiasi sistema o rete informatica, o di qualsiasi servizio, compresi i Servizi, a cui il Cliente non è invitato ad accedere;

-           disturbare o interrompere l'accesso di una terza parte o di un altro Cliente, host o rete, incluso, con altri mezzi, l'invio di un virus, il sovraccarico, l'inondazione di dati, l'invio di spam o l'invio di un gran numero di e-mail o richieste, a qualsiasi parte dei Servizi o a qualsiasi parte dei servizi di terze parti;

-           consultare o tentare di consultare account che danno accesso ai Servizi diversi da quello del Cliente, eseguire azioni o crearle con mezzi diversi dalle nostre interfacce pubbliche messe a disposizione a tale scopo (ad esempio, creazione di account in blocco o attuazione delle cosiddette tecniche di "scraping");

-          per il mining di criptovalute o per utilizzare la potenza di calcolo di Shadow® per violare le chiavi di crittografia;

-          inviare comunicazioni, promozioni o pubblicità non richieste, o spam, o informazioni alterate, fuorvianti o false che ne identifichino la fonte, anche attraverso metodi di spoofing o di cosiddetto "phishing", e in generale impersonare qualsiasi persona;

-          commercializzare nuovamente i Servizi in qualsiasi modo, direttamente o indirettamente, o più in generale, senza la preventiva autorizzazione di SHADOW, utilizzare il computer remoto messo a disposizione da SHADOW nel contesto di servizi commerciali, o in modo tale che abbia come oggetto o effetto la messa a disposizione di tutti o di parte dei Servizi a terzi, gratuitamente o a pagamento; o, a meno che non sia stato espressamente autorizzato dal Servizio interessato, utilizzare Shadow® come server o con un software avente funzione di server;

-          interrompere o tentare di interrompere in qualsiasi modo il corretto funzionamento dei Servizi, compresa la disabilitazione, l'alterazione, la violazione o l'elusione, o il tentativo di disabilitare, alterare, violare o eludere, in qualsiasi modo, qualsiasi dispositivo o funzionalità dei Servizi, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le funzioni di sicurezza o di autenticazione, restrizioni di accesso, limiti di archiviazione, o qualsiasi meccanismo di interruzione o disabilitazione, o di fornire a SHADOW informazioni false o inaccurate, o di accedere, modificare o utilizzare aree o parti non pubbliche dei Servizi o aree condivise dei Servizi a cui l'utente non è invitato ad accedere;

-          hackerare, copiare o decompilare qualsiasi codice o apparecchiatura di SHADOW, compreso il Software, o più in generale intraprendere qualsiasi azione che sia dannosa per SHADOW;

-          sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete.

Per maggiore certezza, l'elenco di cui sopra non è esaustivo. Per leggi e regolamenti applicabili si intendono in particolare quelli applicabili all'ubicazione geografica dei server, quelli applicabili all'ubicazione geografica del Cliente al momento dell'utilizzo dei Servizi, nonché quelli del paese in cui il Cliente si è abbonato ai Servizi.

SHADOW si riserva, in particolare, il diritto di sospendere o interrompere qualsiasi utilizzo dei Servizi che possa disturbare il corretto funzionamento delle apparecchiature informatiche di SHADOW o il corretto funzionamento generale dei Servizi, o in caso di utilizzo dei Servizi contrario al Codice di condotta.

Per quanto riguarda il servizio di accesso alla workstation remota shadow, per uso ragionevole si intende un uso simile a quello di una macchina da lavoro locale, da parte dei dipendenti del Cliente (o di insegnanti, alunni o studenti del Cliente, nel caso di un’offerta di tipo Education), e durante il loro normale orario di lavoro o di corso. L'uso intensivo regolare o per fasce orarie più lunghe può essere oggetto di Servizi espressamente dedicati a tali usi. Resta inteso che il Cliente è pienamente responsabile dell'utilizzo del Servizio da parte dei propri dipendenti, alunni o studenti e che si impegna al rispetto delle presenti Condizioni.

Inoltre, SHADOW si riserva il diritto di monitorare, moderare e/o rimuovere qualsiasi contenuto pubblicato sui Siti e su spazi di pubblicazione aperti come forum o centri di assistenza. Tuttavia, SHADOW non sarà in alcun modo responsabile dei contenuti pubblicati dai Clienti e non ha alcun obbligo di effettuare tale monitoraggio, moderazione e/o cancellazione.SHADOW si riserva il diritto di rifiutare di pubblicare, modificare o rimuovere contenuti per qualsiasi motivo. Inoltre, nel caso in cui SHADOW accetti di pubblicare, modificare o eliminare i contenuti, non sarà responsabile di mancanze e/o ritardi in questa procedura.Se il Cliente pubblica contenuti sugli spazi editoriali aperti, concede a SHADOW una licenza gratuita, trasferibile e sublicenziabile per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare un'opera derivata, distribuire e visualizzare tali contenuti in tutto il mondo, per un periodo di dieci (10) anni.

I Servizi possono incorporare software, applicazioni, siti web e servizi di terzi (le “Applicazioni di terzi”), o offrire al Cliente la possibilità di acquistare o sottoscrivere applicazioni di terzi. Tali Applicazioni di terze parti possono avere propri termini e condizioni d'uso e politiche sulla privacy, che regoleranno l'uso di tali Applicazioni di terze parti.SHADOW non si assume alcuna responsabilità per queste Applicazioni di terzi, né per i beni o i servizi che il Cliente può acquistare o sottoscrivere tramite il suo computer remoto. Il Cliente dichiara di essere pienamente consapevole che le Applicazioni di terze parti che dovrà installare non possono essere utilizzate su una macchina virtuale come quella offerta da SHADOW. Pertanto, il Cliente si assicura che le Applicazioni di terze parti che desidera installare siano compatibili con il Servizio.

Nell'ambito dell'utilizzo dei Servizi, il Cliente è tenuto a trasmettere a SHADOW, o all'interno dei server gestiti da SHADOW o per suo conto, determinati file, contenuti, e-mail, contatti, ecc. (di seguito i “Dati”)". Essi appartengono al Cliente e in nessun modo a SHADOW. Ai sensi dei presenti Termini di Shadow Business Solutions, il Cliente concede a SHADOW, su questi Dati, i soli diritti di utilizzo necessari per il corretto funzionamento dei Servizi sottoscritti dal Cliente.  Fatta eccezione per questi diritti d'uso limitati, i presenti Termini di Shadow Business Solutions non conferiscono a SHADOW alcun diritto sui Dati.

I diritti limitati concessi a SHADOW comprendono in particolare il diritto di ospitare, salvare e condividere i Dati, nell'ambito del normale funzionamento del computer remoto del Cliente, e il diritto di analizzare i Dati per la codifica, la decodifica e la trasmissione.

Alcuni Servizi possono consentire al Cliente di condividere i propri Dati con terze parti. Tale condivisione è di esclusiva responsabilità del Cliente.  A questo proposito, SHADOW invita il Cliente a prestare la massima attenzione alla scelta dei Dati che sceglie di condividere e delle persone con cui li condivide.

È inoltre responsabilità del Cliente prendere tutte le precauzioni necessarie per salvaguardare e proteggere i propri Dati, in particolare contro la contaminazione da parte di eventuali virus in circolazione su Internet.  È inoltre responsabilità del Cliente effettuare regolarmente backup dei propri dati, compresi i Dati, su un supporto esterno ai Servizi e con qualsiasi mezzo a sua discrezione (ad esempio utilizzando un disco rigido esterno o un servizio di archiviazione cloud).

In caso di cessazione dell’abbonamento del Cliente, i dati registrati sul Disco Principale del suo computer remoto, compresi i suoi Dati, rimarranno a lui accessibili per il download per un periodo di quindici (15) giorni dalla data effettiva della cessazione su sua richiesta. Oltre questo periodo, SHADOW potrà cancellare definitivamente i dati in questione, compresi i suoi Dati, che non saranno quindi più accessibili al Cliente. I dati del Cliente contenuti nel/i Disco/i Aggiuntivo/i, compresi i suoi Dati, non beneficiano di questo periodo di grazia e possono essere cancellati il giorno della risoluzione. È responsabilità del Cliente assicurarsi che, alla data effettiva di cessazione dell'abbonamento, abbia recuperato tutti i suoi dati, compresi i suoi Dati.

Oltre ai Dati memorizzati sul computer remoto del Cliente, SHADOW è tenuta a raccogliere alcuni dati personali dal Cliente.

Il trattamento dei dati personali del Cliente da parte di SHADOW è indicato nella nostra Informativa sulla privacy pubblicata sui Siti. Accettando i presenti Termini di Shadow Business Solutions, il Cliente aderisce anche all'Informativa sulla privacy in tutte le sue disposizioni.

I dati personali che il Cliente trasmette al/nel suo computer remoto Shadow® sono sotto la sua responsabilità.Il Cliente è il custode di questi dati ed è il responsabile del trattamento dei dati personali.Il Cliente è l'unico a decidere quali dati trasmettere al suo computer remoto e cosa farne una volta trasferiti al suo computer. In particolare, se il Cliente decide di trasferire i dati personali al suo computer remoto Shadow® e di utilizzarli su siti web o software o applicazioni di terzi, ne sarà l'unico responsabile, con l'eventuale eccezione dei terzi a cui ha comunicato tali informazioni. In nessun caso SHADOW potrà essere ritenuta responsabile, né potrà essere considerata come controllore di tali dati, né potrà essere considerata come se avesse trasmesso tali dati al di fuori dell'Unione Europea.

SHADOW si impegna a garantire un accesso permanente ai Servizi. Tuttavia, in via eccezionale, SHADOW potrà sospendere l'accesso a tutti o a parte dei Servizi, per motivi di manutenzione o aggiornamento, nonché per ragioni volte a migliorare i Servizi forniti al Cliente.

Salvo i casi giustificati da urgenza o forza maggiore, SHADOW informerà il Cliente prima di tale sospensione, sul proprio Sito o con qualsiasi altro mezzo utile.

In caso di interruzione totale dei Servizi per più di 24 ore, il Cliente potrà ottenere da SHADOW il rimborso dell’abbonamento mensile pro rata temporis del mancato accesso ai Servizi e potrà altresì beneficiare di un accredito di pari importo sulla sua successiva fattura, a meno che l'interruzione non derivi da un caso di forza maggiore, dovuto a un terzo irresistibile e imprevedibile, o da una colpa del Cliente.Inoltre, data la natura della rete Internet, il Cliente riconosce e accetta che SHADOW non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali interruzioni o alterazioni dell'accesso ai Servizi che possano derivare dalla rete stessa, o dal mezzo di connessione utilizzato dal Cliente.

SHADOW concede al cliente, subordinatamente al rispetto dei presenti Termini di Shadow Business Solutions, una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per il semplice accesso, la navigazione e l'uso personale dei Siti.

SHADOW autorizza, su base non esclusiva e revocabile, la creazione di link ipertestuali che puntino alla home page dei Siti, a condizione che tale link non presenti un carattere falso, peggiorativo o fuorviante nei confronti di SHADOW o dei suoi Servizi, o più in generale non sia in grado di arrecare danno a SHADOW.

La riproduzione di qualsiasi documento pubblicato sui Siti è autorizzata solo a scopo esclusivo di informazione, per uso strettamente personale e privato, essendo severamente vietato qualsiasi uso commerciale.

I Siti e il software (insieme i “Asset di Proprietà Intellettuale”) sono opere intellettuali protette dalle disposizioni del diritto di proprietà intellettuale francese e internazionale in tutto il mondo.

Gli Asset di Proprietà Intellettuale e tutti gli elementi che li compongono (quali marchi, loghi, fotografie, opere, testi, documenti, descrizioni, slogan, nomi di dominio, brevetti, know-how, software, codice sorgente, applicazioni, interfaccia con il cliente, banche dati, disegni, progetti, opere, immagini, grafici, illustrazioni, download digitali, sequenze animate e sonore o meno, nonché qualsiasi altra opera intellettuale incorporata nei Beni di Proprietà Intellettuale) sono di proprietà esclusiva di SHADOW o di terzi che hanno autorizzato SHADOW a utilizzarli. Questi elementi, insieme o separatamente, sono protetti dalle leggi nazionali e internazionali sulla proprietà intellettuale in tutto il mondo.  I marchi che compaiono sugli Attivi di Proprietà Intellettuale sono marchi registrati.

Si precisa che l’uso concesso al Cliente in virtù del presente documento non implica e non include, espressamente o implicitamente, alcun trasferimento a suo favore, di qualsiasi natura, di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale sugli elementi utilizzati. Tutti i diritti rimangono infatti, salvo diverso accordo scritto e inequivocabile, di proprietà esclusiva di SHADOW o di terzi che hanno autorizzato SHADOW a utilizzarli.

Cessazione su iniziativa di SHADOW

SHADOW si riserva il diritto di sospendere i Servizi automaticamente e senza preavviso, in caso di violazione da parte del Cliente dei suoi obblighi legali o delle presenti Condizioni di Shadow Business Solutions, in particolare in caso di violazione del Codice di Condotta. SHADOW si riserva inoltre il diritto di sospendere i Servizi dopo la richiesta di regolarizzazione indirizzata al Cliente, in caso di ritardo nei pagamenti.

Una volta sospeso il Servizio e dopo una comunicazione formale inviata al Cliente via e-mail e rimasta senza effetto per otto (8) giorni, SHADOW avrà il diritto di interrompere l'abbonamento del Cliente, sempre via e-mail.

In via eccezionale, in caso di grave violazione da parte del Cliente dei suoi obblighi legali o dei presenti Termini di Shadow Business Solutions, in particolare in caso di grave violazione del Codice di Condotta, SHADOW si riserva il diritto di interrompere i Servizi automaticamente e senza preavviso. La gravità della violazione è determinata da SHADOW a sua esclusiva discrezione e può risultare in particolare dalla ripetizione della violazione, dal numero di violazioni, dall'effetto della violazione sul corretto funzionamento delle apparecchiature informatiche di SHADOW o sul corretto funzionamento generale dei Servizi, o dalla responsabilità di Shadow per la violazione del Cliente.

In caso di risoluzione su iniziativa di SHADOW, a seguito di un mancato pagamento o di una violazione da parte del Cliente dei suoi obblighi legali o delle presenti Condizioni di Shadow Business Solutions, e in particolare del Codice di Condotta, il Cliente sarà responsabile nei confronti di SHADOW, immediatamente alla data di risoluzione, per tutte le royalties dovute per il periodo rimanente del Periodo di abbonamento in corso.  Tale importo potrà essere recuperato da SHADOW in base al metodo di pagamento utilizzato per il pagamento delle fatture di abbonamento del Cliente, o con qualsiasi altro mezzo.

Cessazione su iniziativa del Cliente

Il Cliente può disdire l'abbonamento ai Servizi in qualsiasi momento, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, all'indirizzo indicato a tal fine nell'Account del Cliente o nella nota legale, o con qualsiasi altro mezzo messo a disposizione del Cliente a tal fine, in particolare nel suo Account del Cliente o mediante messaggio indirizzato al Servizio di Assistenza. In questo caso, il Servizio e i relativi pagamenti continueranno fino all'ultimo giorno del Periodo A in corso e cesseranno immediatamente una volta scaduto tale termine, fatto salvo, se del caso, il periodo offerto al Cliente per il download dei dati salvati sul Disco principale del suo computer remoto, compresi i suoi Dati.  Pertanto, a meno che una disposizione legale obbligatoria non preveda diversamente, SHADOW non effettuerà alcun rimborso a seguito della cessazione dei Servizi.

Al fine di identificare e autenticare le disdette ricevute, ogni richiesta di disdetta deve specificare almeno i cognomi, i nomi e l'IDENTIFICATORE dell'abbonato del Cliente.

Conseguenza del recesso

In caso di risoluzione su iniziativa di SHADOW per violazione del Codice di Condotta o per mancato pagamento, i dati memorizzati su tutti i dischi di archiviazione del computer remoto (Disco primario e Disco/i aggiuntivo/i, se applicabile), compresi i Dati, saranno completamente cancellati senza indugio.

Il Cliente prende atto che, trascorso il periodo offerto per il download dei dati registrati sul Disco Principale del suo computer remoto, compresi i suoi Dati, la cessazione del Servizio comporterà la perdita irreversibile di tutti i dati del Cliente registrati sul Disco Principale del suo computer remoto, compresi i suoi Dati.  I dati, compresi i Dati, contenuti nel/i Disco/i Aggiuntivo/i non hanno un periodo di tempo per il download.

Inoltre, se non diversamente indicato al momento della sottoscrizione di un’opzione, l'eventuale cessazione dei Servizi farà perdere al Cliente il beneficio delle opzioni che aveva sottoscritto in relazione ai Servizi cessati e che si risolveranno di fatto alla stessa data della sottoscrizione principale.

Nella misura in cui il Cliente dovesse sottoscrivere nuovamente un abbonamento ai Servizi, anche nel caso in cui proceda al nuovo abbonamento dallo stesso Account cliente, non potrà beneficiare del ripristino dei suoi dati e accederà a una macchina vuota.  Il Cliente non potrà inoltre pretendere di sottoscrivere le opzioni a cui aveva precedentemente accesso se queste non sono o non sono più commercializzate.

I Servizi sono disponibili solo nei paesi indicati sui Siti.

L’accesso al computer remoto di Shadow® è possibile in qualsiasi parte del mondo, a condizione che il Cliente disponga di un Terminale di terze parti collegato a Internet. Tuttavia, la distanza tra il Cliente e i centri dati di Shadow, in cui sono ubicati i server, può alterare la qualità dei Servizi, in particolare a causa della latenza aggiuntiva necessaria per la trasmissione dei dati tra il terminale del Cliente e il server.

Nel caso in cui il Cliente risieda al di fuori di un paese in cui Shadow® è ufficialmente commercializzato, SHADOW non si assume alcuna responsabilità per il corretto funzionamento di Shadow®. Inoltre, SHADOW si riserva il diritto di sospendere o terminare l’abbonamento del Cliente per legge.

SHADOW è automaticamente responsabile del corretto adempimento dei propri obblighi contrattuali. SHADOW garantirà la disponibilità, la sicurezza e l'integrità dei Servizi al meglio delle sue possibilità.  Il Cliente riconosce tuttavia che la responsabilità di SHADOW per la disponibilità, la sicurezza e l'integrità dei Servizi è intesa come obbligo di mezzi.

A prescindere dalle garanzie legali di cui gode il Cliente, i Servizi sono forniti “così come sono”, “con tutte le loro imperfezioni”, “come disponibili” e senza alcuna garanzia sul loro corretto funzionamento o sulla loro adeguatezza alle esigenze del Cliente, anche nel caso in cui quest'ultimo abbia comunicato le proprie esigenze a SHADOW prima dell'accettazione delle Condizioni di Shadow Business Solutions.

Il Cliente riconosce e accetta che i sistemi informatici e di telecomunicazione non sono esenti da difetti e che occasionalmente possono verificarsi interruzioni dei Servizi. SHADOW non garantisce che i Servizi siano ininterrotti, regolari, sicuri o privi di errori.

Pertanto, a meno che una disposizione legale obbligatoria non preveda diversamente, SHADOW non sarà responsabile per (a) danni indiretti, speciali, incidentali o punitivi, o (b) privazione dell'uso, perdita di Dati, interruzione dell'attività o perdita di profitti.  È responsabilità del Cliente effettuare regolarmente backup dei propri dati, compresi i Dati, su un supporto esterno ai Servizi e con qualsiasi mezzo a sua discrezione (ad esempio utilizzando un disco rigido esterno o un servizio di archiviazione cloud).

Shadow non potrà essere ritenuta responsabile se l'inadempimento o la cattiva esecuzione dei suoi obblighi è imputabile al Cliente (utilizzo non conforme alle istruzioni comunicate da SHADOW o ai presenti Termini di Shadow Business Solutions) o al fatto imprevedibile e irresistibile di terzi (compreso qualsiasi appaltatore di SHADOW) o a un caso di Forza Maggiore.

Pertanto, né SHADOW né il Cliente saranno ritenuti responsabili, o considerati inadempienti, per qualsiasi ritardo o inadempimento, quando la causa del ritardo o dell'inadempimento è legata a un caso di Forza Maggiore o a un caso fortuito solitamente riconosciuto dalla giurisprudenza.

Data la natura della rete Internet, il Cliente riconosce e accetta che SHADOW non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali interruzioni o alterazioni dell’accesso ai Servizi che possano derivare dalla rete stessa o dal mezzo di connessione utilizzato dal Cliente.

Inoltre, nel caso in cui il Cliente,L la responsabilità di SHADOW non potrà essere trattenuta in nessun caso oltre l'importo dei pagamenti effettuati dal Cliente a SHADOW negli ultimi due mesi, salvo in caso di dolo, colpa grave grave negligenza da parte di SHADOW.  SHADOW non potrà inoltre essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno corrispondente a perdite commerciali, perdita di dati, perdita di profitti o qualsiasi altro danno indiretto o non prevedibile al momento dell'utilizzo dei Siti o dell'abbonamento del Cliente ai Servizi.

Si ricorda che il Cliente è l'unico responsabile dell’uso che potrebbe essere fatto del suo Account Cliente e dell'accesso sicuro ai Servizi e al suo computer Shadow® remoto. Il Cliente esegue l'installazione dei Servizi, comprese le relative apparecchiature, sotto la propria responsabilità.  È l'unico responsabile di qualsiasi danno causato a SHADOW o a terzi a causa del suo utilizzo dei Servizi. È responsabilità del Cliente adottare tutte le misure appropriate per proteggere i propri dati e/o software dalla contaminazione da parte di eventuali virus, worm, che circolano sulla rete Internet o che sono stati violati da Internet ed effettuare backup regolari.

Poiché SHADOW non ha alcun controllo sulla natura dei suoi contenuti e delle sue attività, e in particolare sulla loro liceità, il Cliente è l'unico responsabile dell'uso che fa del suo computer remoto e dei contenuti e dei dati che memorizza sul suo computer Shadow®. SHADOW non può in alcun modo essere ritenuta responsabile delle attività o dei contenuti e dei dati del Cliente.

SHADOW non sarà responsabile dell'inadempimento dei propri obblighi nel caso in cui si verifichi un caso di Forza Maggiore, definito come qualsiasi evento imprevedibile e irresistibile derivante da circostanze esterne, in particolare guerre, sommosse, interruzioni delle reti di trasporto e di telecomunicazione, conflitti sociali, disastri naturali, leggi o regolamenti che impongono restrizioni alle presenti Condizioni, atti dolosi e casi regolarmente citati dalla giurisprudenza, che rendano impossibile la normale esecuzione delle presenti Condizioni Shadow Business Solutions.

Se, a seguito di un caso di forza maggiore, SHADOW è costretta a interrompere i propri servizi, l'esecuzione dei presenti Termini di Shadow Business Solutions sarà sospesa durante il periodo in cui SHADOW non è in grado di adempiere ai propri obblighi.

Ai fini delle presenti Condizioni di Shadow Business Solutions, le Parti convengono che la scrittura in forma elettronica è accettata come supporto probatorio allo stesso modo della scrittura su carta. Le Parti convengono di conservare le registrazioni informatiche e le copie cartacee dei messaggi o degli ordini che si scambiano per l'esecuzione del presente contratto in modo tale che possano costituire copie fedeli e durevoli.

Le informazioni fornite dai Siti fanno fede tra le Parti. Elementi quali l’ora di ricezione o di emissione dell'abbonamento ai Servizi, nonché la qualità dei dati ricevuti faranno fede prioritariamente come appaiono nei sistemi informatici di SHADOW, o come autenticati dalle procedure informatiche di SHADOW, salvo che il Cliente non porti prova contraria. La portata della prova delle informazioni fornite dai sistemi informatici di SHADOW è quella concessa a un originale ai sensi di un documento scritto su carta.

SHADOW può apportare modifiche ai presenti Termini di Shadow Business Solutions.

Nel caso in cui vengano apportate modifiche ai presenti Termini di Shadow Business Solutions per riflettere (a) modifiche legislative, (b) nuovi requisiti normativi o (c) modifiche ai Servizi che non incidono negativamente sui diritti del Cliente o sui Servizi a cui si è abbonato, le modifiche apportate da SHADOW entreranno in vigore alla data indicata nell'avviso di tali modifiche, o immediatamente in assenza di un'indicazione di data.

Nel caso in cui vengano apportate modifiche alle presenti Condizioni di Shadow Business Solutions per riflettere cambiamenti ai Servizi che incidono negativamente sui diritti del Cliente o sui Servizi ai quali il Cliente si è abbonato, al Cliente potrà essere richiesto di accettare le Condizioni di Shadow Business Solutions modificate. In assenza di accettazione delle condizioni modificate, il Cliente sarà libero di rescindere il proprio abbonamento per un periodo di trenta (30) giorni dalla notifica di tali modifiche; tale rescissione avrà effetto alla successiva scadenza del suo attuale Periodo di abbonamento. Nel caso in cui il Cliente non abbia disdetto il proprio abbonamento entro trenta (30) giorni dal ricevimento della notifica, le Condizioni Shadow Business Solutions modificate entreranno in vigore alla data indicata nella notifica di tali modifiche, e non prima di trenta (30) giorni da tale notifica.

Salvo quanto diversamente previsto nei presenti Termini di Shadow Business Solutions, il Cliente è invitato a comunicare con SHADOW inviando un messaggio all'Ufficio Assistenza di SHADOW, attraverso l'Account del Cliente.

SHADOW può comunicare con il Cliente con qualsiasi mezzo utile, in particolare tramite e-mail o sms inviati ai recapiti forniti dal Cliente all'interno del suo Account Cliente, tramite il computer Remote Shadow® del Cliente o tramite i Siti.

Qualsiasi tolleranza, agevolazione o rinuncia relativa ai termini e alle condizioni qui stabiliti, indipendentemente dalla loro frequenza e durata, non potrà in alcun caso essere considerata come una modifica o un'eliminazione delle clausole, né potrà far sorgere alcun diritto, che entrambe le parti potranno sempre risolvere.

Se una o più clausole del presente documento sono ritenute non valide o dichiarate nulle e prive di effetto ai sensi di una legge, di un regolamento o a seguito di una decisione definitiva di un tribunale competente, le altre clausole manterranno tutta la loro forza e portata.

In ogni caso, le Parti convengono di sostituire la clausola dichiarata nulla con una clausola che si avvicini nel contenuto alla clausola inizialmente adottata e alla volontà delle Parti.

In caso di discrepanza di interpretazione tra uno dei titoli e le disposizioni delle clausole che rappresenta, i titoli saranno dichiarati inesistenti.

Le presenti Condizioni di Shadow Business Solutions sono regolate dalla legge francese. Le Parti cercheranno di risolvere amichevolmente qualsiasi controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione delle presenti Condizioni di Shadow Business Solutions, prima di adire i tribunali competenti.

In assenza di un accordo amichevole, le parti riconoscono la competenza del Tribunale di Commercio di Parigi.